Vertaling van "bubbelbad terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in het grote buitenzwembad met een bubbelbad, terwijl de kinderen zich vermaken in het speciale kindergedeelte.
Entspannen Sie am großen Außenpool mit Whirlpool, während sich die kleinen Gäste im speziellen Bereich für Kinder vergnügen.

U kunt trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of in het bubbelbad, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie in der Sauna oder dem Whirlpool, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Sommige kamers hebben een bubbelbad, terwijl andere zijn voorzien van een hydromassagedouche.
Einige bestechen durch eine Whirlpool-Badewanne und andere besitzen eine Hydromassagedusche.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

Op het terras kunt u genieten van gratis hapjes en drankjes of ontspannen in het bubbelbad terwijl u geniet van het uitzicht op de weelderige tuinen.
Auf der Terrasse genießen Sie kostenfreien Snacks und Getränke oder entspannen im Whirlpool, während Sie Ihren Blick über die üppigen Gärten schweifen lassen.

Eén van de kamers beschikt over een eigen bubbelbad, terwijl de andere kamer uitgerust is met een hemelbed en een kleine waterpartij met vissen.
Eines der Zimmer verfügt über einen privaten Whirlpool, während ein weiteres ein Himmelbett und ein kleines Aquarium aufweist.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad met een bubbelbad, terwijl de kinderen zich vermaken in het speciale kindergedeelte.
Erholen Sie sich am Außenpool mit einem Whirlpool, während sich die Kinder im Kinderbereich vergnügen.

Sommige kamers hebben een balkon, terwijl anderen een eigen terras en een bubbelbad hebben.
Einige der Zimmer haben einen Balkon, während andere über eine private Terrasse und einen Whirlpool verfügen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

U kunt alle resterende stress afschudden terwijl u geniet van de sauna en het bubbelbad.
Die Sauna und der Whirlpool laden ebenso zu einem Besuch ein.