Traduction de «bruisende stad » (Néerlandais → Allemand) :

Een korte rit vanaf het nabije treinstation brengt je in het hart van deze bruisende stad, waar je de meest beroemde attracties van Barcelona vindt.
Eine kurze Fahrtstrecke von der nahe gelegenen Bahnstation bringt Sie in das Herz der lebhaften Stadt, dort können Sie die berühmten Attraktionen Barcelonas anschauen.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Het Mercure-hotel Auckland is gelegen aan de baai en biedt uitzicht op de spectaculaire haven en bruisende stad.
Das Mercure Auckland liegt direkt im Herzen von Auckland mit Blick auf den eindrucksvollen Hafen und die belebte Stadt.

“Mercure Auckland is gelegen aan de baai en biedt uitzicht op de spectaculaire haven en bruisende stad”.
“Im Herzen des Waterfront-Viertels gelegen, bietet das Mercure Auckland überwältigende Ausblicke auf den Hafen und die Downtown”.

Ontspan en geniet van uw bezoek aan deze bruisende stad. Onze receptie is 24/7 geopend en u kunt er dag en nacht eten en drinken. Overal gratis WiFi.
Entspannen Sie sich, und genießen Sie den Aufenthalt im lebhaften Brighton. Wir bieten eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, Speisen und Getränke sowie kostenl. WIFI.

Het Business Lifestyle Hotel ligt in de bruisende stad Basel, op 3 minuten van het treinstation en 15 minuten van EuroAirport Basel.
Das Business Lifestyle Hotel liegt in der lebhaften Basler Stadt, 3 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom EuroAirport Basel entfernt.

Het is een oase van rust in deze bruisende stad.
Es ist eine Oase der Ruhe in dieser geschäftigen Stadt.

Nadat je ingecheckt hebt in je kamer, ga dan de stad verkennen en doe je voordeel met de prachtige, historische plekjes in de stad, luxe winkelen en heerlijk eten, waarna er een bruisend nachtleven op je wacht.
Nachdem Sie Ihr Zimmer bezogen haben, gehen Sie auf Erkundung und genießen Sie die schönen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, luxuriöse Löden, feine -Restaurants und ein aufregendes Nachtleben.