Traduction de «brengt de passagiers langs de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gratis dienst brengt de passagiers langs de Oude Mammoet Road, de Main Street en naar Mammoth Mountain's Main Lodge.
Dieser kostenfreie Service bringt Sie über die Straße Old Mammoth Road und die Hauptstraße zur Main Lodge von Mammoth Mountain.

De openbare skibus stopt pal voor het hotel en brengt de passagiers naar de kabelbanen Freccia nel Cielo en Faloria, beide op 800 meter afstand.
Ein öffentlicher Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zu den jeweils 800 m entfernten Seilbahnen Freccia nel Cielo und Faloria.

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

Het resort ligt te midden van de kristalheldere zee en de berg Velebit, en een ritje van slechts 30 minuten brengt u al bij de oude stad Zadar. Het resort is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Der vom kristallklaren Meer und dem Velebit-Gebirge umgebene Ort, der nur eine 30-minütige Autofahrt von der antiken Stadt Zadar entfernt liegt, ist die ideale Basis für einen erholsamen Urlaub.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Nach einem gemütlichen Spaziergang gelangen Sie in den alten Ortskern mit seinen historischen venezianischen Hafenanlagen und Gebäuden.

Dit brengt gasten rechtstreeks naar de oude binnenstad, op slechts 2,5 km afstand.
Von dort aus fahren Sie mit der Tram direkt in die 2,5 km entfernte Altstadt.

Het hotel, dat dateert uit de 18e eeuw, werd oorspronkelijk gebouwd als een tussenstop voor passagiers die per koets langs de oude A9 naar Inverness en het noorden van Schotland reisden.
Das Hotel wurde im 18. Jahrhundert als Zwischenhalt für Reisende errichtet, die mit der Postkutsche entlang der alten A9 nach Inverness und in den Norden Schottlands unterwegs waren.

De pendelbus van Golden Tulip Rome Airport Isola Sacra brengt u vlot en eenvoudig naar de luchthaven en oude binnenstad van Rome.
Mit einem Shuttlebus gelangen Sie schnell und bequem vom Hotel ins historische Zentrum von Rom und zum Flughafen.

Een rechtstreekse tramlijn brengt u naar de Oude Stad en Mala Strana. De tram stopt op slechts 50 meter van het Plaza Alta Hotel.
Eine direkte Straßenbahnlinie verbindet das Plaza Hotel mit der Altstadt und der Kleinseite und hält nur 50 m entfernt.

Een wandeling van 15 minuten langs de kust brengt u van Camping Edén naar het oude centrum van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
Die Altstadt von Peñíscola und die Burg Papa Luna erreichen Sie vom Camping Eden aus nach 15 Gehminuten entlang der Strandpromenade.