Traduction de «boven de rivier de guadalfeo » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke hotel Alquería de Morayma ligt op een heuvel boven de rivier de Guadalfeo en biedt uitzicht op de Contraviesa-bergen en het nationale park Sierra Nevada.
Auf einem Hügel über dem Fluss Guadalfeo blickt dieses rustikale Hotel auf die Berge der Contraviesa und den Nationalpark Sierra Nevada.

Hotel La Brasa is gevestigd in een gerestaureerd Moors kasteel in Velez de Benaudalla. Het kijkt uit over de rivier de Guadalfeo.
Das in einer restaurierten maurischen Burg in Vélez de Benaudalla gelegene Hotel La Brasa erwartet Sie mit einem Blick auf den Rio Guadalfeo.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Oberhalb des Flusses Wye bietet das Royal Hotel schönen Ausblick auf den Fluss und die Landschaft.

Galaxy Hotel is in de wijk Podgórze gevestigd, in Krakau, boven de rivier de Vistula.
Das luxuriöse Galaxy Hotel begrüßt Sie an der Weichsel im Krakauer Stadtteil Podgórze.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Das Restaurant im Landhausstil mit einem Holzdach, das Sie oberhalb des Flusses empfängt, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und Mittagessen.

Vulpera bevindt zich in de gemeente Tarasp, op een zonovergoten plateau hoog boven de rivier de Inn. Het grenst aan het Zwitserse Nationale Park.
Vulpera liegt in der Gemeinde Tarasp auf einem sonnigen Plateau hoch über dem Inn. Es grenzt an den Schweizerischen Nationalpark.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
Das Hotel Schloss Dürnstein begrüßt Sie in einzigartiger Lage auf einem Felsen hoch über der Donau, mitten in der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Wachau. Auf der Terrasse des Hotelrestaurants genießen Sie Aussicht auf die Donau und Panoramablick auf die Wachau.

Het pension ligt boven de rivier Łomniczka, op slechts 700 meter van de skilift Kolorowa.
Das Gästehaus liegt über dem Fluss Lomnitz und nur 700 m vom Skilift Kolorowa entfernt.

YHA Ravenstor torent hoog boven de rivier de Wye uit, in het Peak District, en is gevestigd op een ruim 30 hectare tellend prachtig terrein.
Das YHA Ravenstor thront über dem Fluss Wye auf einem 28 Hektar großen Gelände im Peak District.

Het restaurant van Beira Rio Hotel, Marulho, is gebouwd boven de rivier de Guamá.
Das Restaurant Marulho im Beira Rio Hotel empfängt Sie über dem Fluss Guamá.