Traduction de «boten naar vlieland en terschelling vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

De boten naar Vlieland en Terschelling vertrekken vanuit Harlingen, op 7 km van het hotel.
Vom 7 km entfernten Harlingen aus bringt Sie ein Boot auf die Inseln Vlieland oder Terschelling.

De haven van Harlingen, waar de veerboten naar het eiland Vlieland en Terschelling vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Hafen von Harlingen, von wo aus die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschellingen ablegen, befindet sich 3 km entfernt.

Een ondergrondse doorgang leidt rechtstreeks naar het treinstation Circumvesuviana. In 10 minuten loopt u naar de haven waarvandaan boten naar Capri en Ischia vertrekken.
Ein unterirdischer Gang führt direkt zum Bahnhof Circumvesuviana, während Sie den Hafen mit Verbindungen nach Capri und Ischia in 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Op 5 minuten wandelafstand van Leone vindt u de hoofdstraat van Sorrento, Corso Italia genaamd. Het is 15 minuten lopen naar de haven, waar de boten naar Capri en Ischia vertrekken.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Leone aus die Hauptstraße Corso Italia. Zum Hafen mit Bootsverbindungen nach Capri und Ischia laufen Sie 15 Minuten.

De haven van Harlingen ligt op slechts 650 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Vlieland en Terschelling.
Der Hafen von Harlingen liegt nur 650 m entfernt und bietet Direktverbindungen nach Vlieland und Terschellingen.

De bed breakfast ligt op 4 km van het centrum van Franeker en op 10 km van de haven van Harlingen, waar de veerboot naar Vlieland en Terschelling vertrekt.
Das Bed Breakfast ist 4 km vom Zentrum von Franeker und 10 km vom Hafen von Harlingen entfernt, von dem die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschelling ablegen.

Het biedt ook een uitgebreide wijnkaart. Boten naar Ischia en Capri vertrekken vanuit de op 10 minuten lopen gelegen haven.
Vom Hafen, der 10 Gehminuten entfernt liegt, fahren Sie mit dem Boot nach Ischia und Capri.

De boten naar Capri en Ischia vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van het hotel.
Boote nach Capri und Ischia fahren regelmäßig vom Hafen ab, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

U bent met de auto in 10 minuten bij het bezoekerscentrum van de Cliffs of Moher en de Doolin Caves en de pier liggen op 2 km. Boten naar de Aran-eilanden vertrekken vanaf hier.
Das Besucherzentrum der Cliffs of Moher erreichen Sie nach 10 Autominuten und von den Doolin Caves und dem Pier trennen Sie 2 km. Von dort legen Boote zu den Aran Islands ab.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.