Vertaling van "boten liggen " (Nederlands → Duits) :

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Dit hostel is gevestigd in 2 boten, die voor anker liggen in de Riddarfjärden-baai van het Mälarmeer, in het centrum van Stockholm.
Das Hostel umfasst 2 Boote, die in der Bucht Riddarfjärden am Mälarensee im Stadtzentrum von Stockholm vor Anker liegen.

U bent met de auto in 10 minuten bij het bezoekerscentrum van de Cliffs of Moher en de Doolin Caves en de pier liggen op 2 km. Boten naar de Aran-eilanden vertrekken vanaf hier.
Das Besucherzentrum der Cliffs of Moher erreichen Sie nach 10 Autominuten und von den Doolin Caves und dem Pier trennen Sie 2 km. Von dort legen Boote zu den Aran Islands ab.

Peniche Fortress is op 4 minuten lopen van het hotel en de boten naar Ilha da Berlenga liggen op 2 minuten lopen.
Zur Festung von Peniche gehen Sie 4 Minuten und zu den Booten, die nach Ilha da Berlenga fahren, 2 Minuten.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De dichtstbijzijnde bushaltes en de veerhaven met boten naar Sliema liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Zu den nächsten Bushaltestellen und zum Fährhafen mit Verbindungen nach Sliema gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

De Baldur-veerbotenterminal en boten naar de Westfjorden en Flatey-eiland liggen op 300 meter afstand.
Der Fährterminal Baldur mit Anbindung an die Westfjorde und die Insel Flatey liegt nur 300 m entfernt.

De boten voor de walvissafari liggen in de oude haven, op 5 minuten loopafstand.
Zu den Wal-Safaribooten im Old Harbour gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen sind jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt. Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač legen täglich vom Hafen Split ab.