Vertaling van "veerhaven met boten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de haven ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Hirtshals, de veerhaven met boten naar Noorwegen en een zandstrand.
Nur 300 m vom Bahnhof Hirtshals, dem norwegischen Fährterminal und einem Sandstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel am Hafen.

Apartamentos Aviació - Formentera Mar kijkt uit over Natuurreservaat Ses Salines de Formentera en ligt op 1 km van de veerhaven met boten naar Ibiza.
Nur 1 km vom Fährhafen nach Ibiza entfernt heißen Sie die Apartamentos Aviació - Formentera Mar willkommen und bieten Ihnen Blick auf den Naturpark Ses Salines d’Eivissa i Formentera.

Het centrale park van Boca del Toro ligt op 5 minuten lopen van het Hostal del Mar en de veerhaven met boten naar Bastimento bevindt zich op slechts 50 meter van de accommodatie.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie vom Hostal del Mar zum zentralen Park in Bocas del Toro. Die Fähren nach Bastimento legen 50 m von der Unterkunft entfernt ab.

Het Tanzanite ligt in het centrum van Dar es Salaam en biedt kamers met airconditioning op 3 minuten lopen van de veerhaven met boten naar Zanzibar.
Das Tanzanite begrüßt Sie mitten im Zentrum von Dar es Salaam. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, 3 Gehminuten von der Anlegestelle der Fähre nach Sansibar entfernt.

De haven bevindt zich op 7 minuten lopen, en de veerhaven, vanwaar boten naar Corsica vertrekken, ligt 1,5 km van het hotel.
In 7 Gehminuten gelangen Sie von der Unterkunft zum Hafen. Die Fähre nach Korsika legt in 1,5 km Entfernung ab.

De dichtstbijzijnde bushaltes en de veerhaven met boten naar Sliema liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Zu den nächsten Bushaltestellen und zum Fährhafen mit Verbindungen nach Sliema gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

In 30 minuten rijdt u naar de veerhaven, waar boten vertrekken naar het eiland Gorée. In 20 minuten rijden bereikt u het natuurpark Hann.
Den Anleger der Fähren zur Insel Gorée erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Vom Frank-Hann-Nationalpark trennen Sie im Hotel le Virage 20 Autominuten.

U vindt een busstation op 20 meter van de accommodatie, en de veerhaven voor boten naar Milini en Dubrovnik ligt ook op korte loopafstand.
Auch eine Fährverbindung nach Milini und Dubrovnik erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De veerhaven, met boten naar Krk en de omliggende eilanden, bevindt zich in Merag, dat op 15 km afstand ligt.
Vom Fährhafen in Merag mit Booten nach Krk und die umliegenden Inseln trennen Sie 15 km.

Op 4 minuten lopen van de accommodatie vindt u de veerhaven voor boten naar Bellagio, Varenna en Tremezzo.
Schiffe nach Bellagio, Varenna und Tremezzo verkehren vom 4 Gehminuten entfernten Fährhafen.