Traduction de «boottochten langs de archipel vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vom Hafen Strömkajen, der 100 m vom Hotel Lydmar entfernt liegt, startet die Organisation Archipelago regelmäßig Bootstouren.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Bootsfahrten über den See werden ganz in der Nähe angeboten.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

Boottochten over de Bosporus vertrekken vanaf veerdienst Eminonu, slechts 700 meter van het hotel.
Bootstouren zum Bosporus legen vom Fährterminal Eminönü ab, von dem Sie im Emek Hotel nur 700 m trennen.

Het hotel kan wandel-, kajak- en fietstochten organiseren in de nabije omgeving, evenals boottochten in de Archipel La Maddalena.
Das La Borgata organisiert für Sie Trekking-, Kajak- und Radtouren in der näheren Umgebung sowie Bootsfahrten im Maddalena-Archipel.

Boottochten over het meer vertrekken vanaf de 100-meter verderop gelegen pier.
Bootsfahrten auf dem See werden an der 100 Meter entfernten Anlegestelle angeboten.

U kunt de Ligurische kust verkennen met één van de boottochten die vlak bij vertrekken.
Erkunden Sie die ligurische Küste mit den Booten, die in der Nähe ablegen.

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.

De haven, waar de geplande boottochten rond het meer vertrekken, is lopend in 5 minuten te bereiken.
Dort finden Sie auch Beachvolleyball- und Fußballplätze. Den Hafen, an dem regelmäßig Rundfahrten auf dem See starten, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het vertrekpunt van de boottochten naar de archipel Thousand Islands bevindt zich ongeveer op 15 minuten rijden van het pension.
Den Anbieter 1000 Island Cruises erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.