Traduction de «bomen van meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een buitenzwembad dat kan worden verwarmd in de tuin, omringd door bomen van meer dan 200 jaar oud.
Sie verfügt über einen beheizten Außenpool, der im Garten mit zweihundertjährigen Bäumen gelegen ist.

Het Appartement Hänsel und Gretel ligt aan de oever van het meer de Ossiacher See, en beschikt over een privéstrand aan het meer, een binnenzwembad en een tuin vol met bomen.
Am Ufer des Ossiacher Sees heißen Sie die Hänsel und Gretel Apartments mit Privatstrand, Innenpool und baumbestandenem Garten herzlich willkommen.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.

Het beschikt over een tuin met inheemse bomen en een panoramisch uitzicht op de Franschhoek Bergen, een buitenzwembad en een meer.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einheimischen Bäumen und Panoramablick auf die Franschhoek Mountains, einen Außenpool und einen See.

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Sie können Volleyball, Boule, Badminton und Krocket spielen oder auf den romantischen, von Bäumen gesäumten Wegen wandeln.

Alle kamers hebben een individuele inrichting en kijken uit op het meer of op de tuin, die beplant is met honderdjarige bomen.
Die individuell gestalteten Zimmer blicken auf den See oder den mit jahrhundertealten Bäumen bepflanzten Garten.

Hotel San Luca ligt op slechts 4 km van de zee, omgeven door uitgestrekte tuinen met meer dan 2000 verschillende soorten bomen.
Nur 4 km vom Meer entfernt bietet Ihnen das Hotel San Luca eine wunderschöne Lage umgeben von einem großen Garten mit mehr als 2.000 Baumarten.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
An Bord eines der zahlreichen, von lokalen erfahrenen Führern gesteuerten Booten entdecken Sie die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt des Delta mit mehr als 300 Vogelarten, 60 Fischarten, 1.200 verschiedenen Pflanzen und Bäumen sowie Europas größter Kolonie von Pelikanen.

U kunt genieten van snacks in de bar en op het terras van de accommodatie, met uitzicht op oude bomen en het meer.
Stärken Sie sich mit einem Snack an der Bar oder auf der Terrasse des Hauses, wo Sie den Ausblick auf die alten Bäume und den See genießen.

Hôtel Masson bevindt zich midden in een grote tuin met eeuwenoude bomen met uitzicht op het meer van Genève. Het hotel ligt in Veytaux - Montreux.
Inmitten eines großen Gartens mit jahrhundertealten Bäumen erwartet Sie mit Aussicht auf den Genfer See das Hôtel Masson in Veytaux-Montreux.