Vertaling van "boerderij het combineert " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Logis Le Relais Gourmand ligt te midden van cipressen en is gevestigd in een typisch Provençaalse boerderij. Het combineert traditie met moderne voorzieningen en biedt een rustgevende ambiance.
Inmitten von Zypressen empfängt Sie das Relais Gourmand in einem typischen Bauernhaus in der Provence. Die Verbindung von Tradition und modernen Annehmlichkeiten unterstreicht die ruhige Atmosphäre.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Einst ein über 300 Jahre alter, typisch Tiroler Bauernhof, verbindet das Hotel heute Tradition mit modernem Komfort.

Deze BB combineert moderne designkamers met een traditionele ligging op een boerderij, op 15 minuten rijden van Faaborg.
Modern designte Zimmer in traditionellem Bauernhof-Ambiente machen den Charme dieses Bed Breakfast aus, das nur 15 Autominuten von Faaborg entfernt liegt.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gebouwd rond een ​​historische, 19e-eeuwse toren en combineert stijlvolle accommodaties met de originele charme van een traditionele boerderij.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel wurde rund um einen historischen Turm aus dem 19. Jahrhundert erbaut und kombiniert stilvolle Unterkünfte mit dem ursprünglichen Charme eines traditionellen Bauernhauses.

Deze gerenoveerde boerderij combineert originele elementen met een modern design. De accommodatie heeft een grote tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das zeitgenössische Design harmoniert perfekt mit den im Original erhaltenen historischen Merkmalen des Rocca Civalieri, eines renovierten Bauernhauses. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Het hotel, dat gevestigd is in een boerderij en de aangrenzende schuur, combineert de rust van het platteland met het gemak van zijn ligging op slechts een paar minuten van het centrum van Ferrara.
Das Hotel, das ein Bauernhaus und die angrenzende Scheune umfasst, verbindet die Ruhe der ländlichen Landschaft mit einer günstigen Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Ferrara entfernt.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Dieses 250 Jahr alte Bauernhaus wurde geschmackvoll zu einem Hotel umgebaut, das historischen Charme mit fantastischem, modernem Design kombiniert.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerde, natuurstenen boerderij met een eigen golfbaan met 18 holes. Het hotel combineert karakteristieke elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 32-inch flatscreen-tv's.
Mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz erwartet Sie dieses stilvoll restaurierte steinerne Bauernhaus. Dessen ursprüngliches Flair vereint sich mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und 32-Flachbild-TVs. Kostenfrei profitieren Sie auch von den Parkmöglichkeiten.

Deze voormalige boerderij in Galicië is meer dan 150 jaar oud en combineert de oorspronkelijke structuur met moderne faciliteiten.
In Galizien begrüßen Sie diese über 150 Jahre alten, ehemaligen Bauernhäuser, deren im Original erhaltene Struktur perfekt mit ihrer modernen Ausstattung harmoniert.