Traduction de «blokhut » (Néerlandais → Allemand) :

Lodge Park is gebouwd als een traditionele blokhut en ligt op steenworp afstand van de skiliften in het skigebied Megève en beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een hot tub.
Das Lodge Park wurde im Stil eines traditionellen Blockhauses errichtet und liegt nur wenige Schritte von den Skiliften des Skigebiets Megève entfernt. Es verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Whirlpool.

Het Levitunturi Restaurant is gevestigd in een traditionele Laplandse blokhut en biedt zowel à-la-carte- als buffetmogelijkheden tot middernacht.
Im in einem traditionellen lappländischen Blockhaus untergebrachten Restaurant des Levitunturi speisen Sie bis Mitternacht à la carte und auch vom Buffet.

Het heeft een restaurant in de stijl van een blokhut en een bowlingbaan met 8 banen.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Blockhausrestaurant, eine Bowlinganlage mit 8 Bahnen und abendliche Livemusik.

De Tsitsikamma Lodge ligt in een rustige en bosrijke omgeving en op slechts 2 km van het nationale park van Tsitsikamma. Het biedt luxe accommodatie in een gezellige blokhut.
In ruhiger Waldlage und nur 2 km vom Tsitsikamma-Nationalpark entfernt bietet das Tsitsikamma Lodge eine luxuriöse Unterkunft in gemütlichen Blockhütten.

Het biedt huisjes in blokhut-stijl met een eigen sauna, keukenfaciliteiten en een terras met uitzicht over het meer.
Jedes verfügt über eine eigene Sauna, Kücheneinrichtungen und eine Terrasse mit Seeblick.

De appartementen in blokhut-stijl van PAN Village hebben privésauna's, houtgestookte kachels, gemeubileerde patio's en liggen 12 km van Salla.
Durch eigene Saunen, Holzöfen und Terrassen bestechen die hüttenartigen Apartments des PAN Village. Hier wohnen Sie 12 km von Salla entfernt und können an einer Husky- oder Rentier-Safari teilnehmen.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.

Het biedt vakantiehuizen in blokhut stijl. Elk is voorzien van een gemeubileerd terras met uitzicht op het landschap.
Jedes verfügt über eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Landschaft.

De suites in blokhut-stijl hebben houten lambrisering.
Jede Suite verfügt über ein Blockhüttendesign und Holzvertäfelung.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.