Vertaling van "traditionele blokhut " (Nederlands → Duits) :

Deze traditionele blokhut ligt 1500 meter boven de zeespiegel in het skigebied Arena Nassfeld, op slechts 25 meter van de skipistes.
Auf 1. 500 Metern über dem Meer und nur 25 Meter von den Skipisten entfernt empfängt Sie diese traditionelle Blockhütte in der Skiarena Nassfeld.

Het hotel beschikt over een spa van 260m² met sauna's, een infraroodcabine, geluids- en massagedouches, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de gletsjer, een traditionele blokhut met waterbedden en een fitnessruimte.
Der 260 m² große Wellnessbereich des Hotels verwöhnt Sie mit Saunen, einer Infrarotkabine, Klang- und Massage-Duschen, einem Ruheraum mit Panoramablick auf den Gletscher, einem traditionellen Holzhaus mit Wasserbetten und einem Fitnessraum.

Lodge Park is gebouwd als een traditionele blokhut en ligt op steenworp afstand van de skiliften in het skigebied Megève en beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een hot tub.
Das Lodge Park wurde im Stil eines traditionellen Blockhauses errichtet und liegt nur wenige Schritte von den Skiliften des Skigebiets Megève entfernt. Es verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Whirlpool.

Het Levitunturi Restaurant is gevestigd in een traditionele Laplandse blokhut en biedt zowel à-la-carte- als buffetmogelijkheden tot middernacht.
Im in einem traditionellen lappländischen Blockhaus untergebrachten Restaurant des Levitunturi speisen Sie bis Mitternacht à la carte und auch vom Buffet.

De kamers van Hotel zur Krone zijn ingericht in de traditionele stijl van een blokhut.
Die Zimmer im Hotel Zur Krone sind im traditionellen Landhausstil eingerichtet.

De gezellige appartementen van het Landhaus Helmer zijn voorzien van een inrichting in blokhut-stijl en traditionele grenen, of met de hand beschilderde meubels.
Die gemütlichen Apartments des Landhauses Helmer, die sich auf 2 Gebäude verteilen, bestechen durch ihr Interieur im Stil von Blockhütten mit traditionellen Kiefernholzmöbeln oder handbemalten Möbeln.