Traduction de «blauw zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Mit einem großen Pool und einem weitläufigen Garten empfängt Sie das freundliche Logis Des Cordeliers im Herzen von Condom, der beliebten Armagnac-Stadt. Freuen Sie sich auf schattige und sonnige Terrassen und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der modernen wie friedlichen Umgebung des Hotels Des Codeliers, das von renommierten Reiseführern wie dem Guide Michelin und dem Guide du Routard empfohlen wird.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und eine Bar am Pool und befindet sich 200 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Ölüdeniz-Strand und 1 km von der berühmten Blauen Lagune entfernt.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Entspannen Sie sich am Pool, zu dem auch ein Bereich für Kinder gehört und an dem Sonnenliegen bereitstehen, oder am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Het Prime Family Club ligt op 700 meter van een eigen deel van het blauwe vlag-zandstrand Kumkoy Beach. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door een tuin met 2 glijbanen en een bar bij het zwembad.
Nur 700 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand Kumkoy entfernt bietet Ihnen der Prime Family Club einen Garten, in dem sich ein Außenpool mit 2 Rutschen und einer Poolbar befindet.

Karma Jimbaran ligt op een steenworp van de witte stranden en het blauwe water van de baai van Jimbaran. Het biedt luxe villa's met een zwembad, uitstekende faciliteiten en warme gastvrijheid.
Nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Bucht Jimbaran entfernt begrüßt Sie das Karma Jimbaran mit hervorragend eingerichteten, luxuriösen Poolvillen und herzlicher Gastlichkeit.

Ilios Beach ligt op 30 meter van het Blauwe Flag-strand en beschikt over een zwembad en een snackbar.
Das Ilios Beach liegt nur 30 m vom Strand von Rethymno mit Blauer Flagge entfernt und bietet einen Pool und eine Snackbar.

De accommodatie beschikt over een groot zwembad en een kinderbad, restaurants, bars en een strand met een Blauwe Vlag.
Sie profitieren hier von einem großen Pool und einem Kinderbecken, Restaurants, Bars und einem Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

De kamers van Hotel Concorde kijken uit op de Blauwe Moskee of het zwembad van het hotel.
Die Zimmer im Hotel Concorde erwarten Sie mit Aussicht auf die Blaue Moschee oder den hoteleigenen Pool.

Dit strand is bekroond met een Blauwe Vlag. Het Phaedra Hotel bestaat uit 22 appartementen, bungalows en studio's. Het hotel biedt een prachtig zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Der Komplex besteht aus 22 Apartments, Bungalows und Studios und einem wunderschönen Pool mit Kinderbecken.