Traduction de «binnen de stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Les Heures Bleues dateert uit de Renaissance en ligt binnen de stenen muren van het dorp Visan.
Die Geschichte des Les Heures Bleues reicht zurück bis in die Renaissance.

De accommodatie is binnen voorzien van antieke meubels, stenen muren en plafonds met hout en terracotta panelen.
Im Innenbereich überzeugt das Hotel mit antikem Mobiliar, Steinwänden und Decken mit Holz- und Terrakottapaneelen.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
Im Myconian starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum im Inneren oder auf der gepflasterten Terrasse mit Aussicht auf den Hafen in den Tag.

Binnen in het charmante stenen gebouw vindt u een restaurant en een aparte bar.
Innerhalb des charmanten Steingebäudes finden Sie ein Restaurant und eine separate Cafébar.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

De archeologische site van Festos ligt binnen 3 km. De maisonnettes en appartementen van Kritamos zijn smaakvol ingericht met stenen muren.
Die archäologische Stätte von Festos erreichen Sie nach 3 km. Die Maisonetten und Apartments im Kritamos sind geschmackvoll eingerichtet und haben Steinwände.

Het biedt een stenen terras met parasols en ligstoelen aan de zee, binnen- en buitenzwembaden, en nog veel meer voorzieningen.
Freuen Sie sich auf eine Steinterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühlen am Meer, Innen- und Außenpools und viele andere Freizeiteinrichtungen.

U kunt binnen biljarten en buiten barbecuen in de tuin die wordt omsloten met een traditionele, stenen muur.
Spielen Sie eine Partie Billard oder entspannen Sie beim Grillen im Garten, der von einer traditionellen Steinmauer umschlossen ist.

Chalé do Bosque heeft aan de buitenkant stenen muren en de gehele accommodatie is binnen voorzien van natuurlijke houtaccenten.
Das Chalé do Bosque verfügt über Außenwände aus Stein und in allen Bereichen finden Sie dekorative Elemente aus Naturholz.