Vertaling van "binnen 1 uur in hamburg " (Nederlands → Duits) :

Het Historisches Landhaus Spannan bevindt zich in het landelijke Jevenstadt in Schleswig-Holstein. Dit driesterrenpension is uitstekend aangesloten op de snelweg de A7, waardoor u binnen 1 uur in Hamburg bent.
Diese 3-Sterne-Pension im ländlichen Jevenstadt in Schleswig-Holstein bietet Ihnen eine exzellente Anbindung an die Autobahn A7, über die Sie Hamburg schon nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen.

Via de snelwegen A27 en A1 rijdt u in 1,5 uur naar Hamburg.
Hamburg ist eine 1,5-stündige Fahrt über die A27 und A1 entfernt.

Hamburg en Hannover zijn via de snelweg A7 binnen 1 uur te bereiken.
Hamburg und Hannover erreichen Sie über die Autobahn A7 in 1 Stunde.

Dankzij de geweldige vervoersverbindingen, kunt u het centrum van Hamburg zowel met de trein als met de auto binnen 20 minuten bereiken.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie die Hamburger Innenstadt sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn in nur etwa 20 Minuten.

Als gast van het Madison Hotel Hamburg maakt u tot 12.00 uur gratis gebruik van de Meridian Spa.
Als Gast des Madison Hotels nutzen Sie das Meridian Spa bis 12:00 Uhr kostenfrei.

In de lobby zijn tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water verkrijgbaar. Ibis Styles Hamburg Alster City ligt op 4 minuten lopen van metrostation Hamburger Straße.
In der Lobby erhalten Sie bis 22:00 Uhr kostenfrei Kaffee, Tee und Wasser. Das ibis Styles Hamburg Alster City ist 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Hamburger Straße entfernt.

Dit hotel ligt binnen de Katholieke Academie van Hamburg, in de onmiddellijke nabijgelegen van de St. Michaeliskerk, op loopafstand van de haven en het pakhuizendistrict.
Das Haus befindet sich in Hamburgs Katholischer Akademie, in unmittelbarer Nähe zur berühmten Kirche St. Michaelis und nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und der Speicherstadt entfernt.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

De receptie van het Dorint Hamburg is 24 uur per dag geopend.
Ebenso verweilen Sie in der offen geschnittenen Bar Seventy-two. Die Rezeption des Dorint Hamburg ist rund um die Uhr besetzt.

In de lichte ontbijtzaal van het NH Hamburg City wordt elke ochtend vanaf 06:00 uur een uitgebreid buffet geserveerd.
Ein komplettes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen ab 06:00 Uhr im hellen Frühstücksraum des NH Hamburg City-Lounge für Sie bereit.