Vertaling van "bij uw zakelijke benodigdheden " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers zijn u behulpzaam bij uw zakelijke benodigdheden en vervoersbehoeftes.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen für Ihre geschäftlichen Bedürfnisse zur Verfügung und organisieren gerne Transfers, Mietfahrzeuge, etc. für Sie.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of gebruikmaken van de computerruimte voor uw zakelijke benodigdheden.
Einen Fitnessraum oder ein Businesscenter können Sie ebenfalls nutzen.

De medewerkers van het hotel kunnen u helpen met het regelen van uw zakelijke benodigdheden, kinderopvang en vervoer.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für geschäftliche Anliegen, mit einer Kinderbetreuung und Transferservices zur Verfügung.

Verder kan het personeel u helpen met het regelen van zakelijke benodigdheden.
Die vielfältigen Anliegen von Geschäftsreisenden werden von den Hotelmitarbeitern ebenfalls gerne erfüllt.

Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor autoverhuur en zakelijke benodigdheden.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie ein Auto mieten und Ihre geschäftlichen Angelegenheiten erledigen.

Het goed uitgeruste zakelijk centrum biedt computers en zakelijke diensten.
Das gut ausgestattete Businesscenter verfügt über PCs und Büroeinrichtungen.

Mocht u zakelijke dienstverlening wensen, het hotel heeft een zakelijk centrum dat volledig is toegerust voor deze behoeften.
Für geschäftliche Zwecke bietet das Blanca Hotel ein komplett ausgestattetes Geschäftscenter.

Het hotel biedt zakelijke reizigers extra gemakken zoals een eigen zakelijk centrum en kopieer- en faxdiensten.
Geschäftsreisende wissen zusätzliche Annehmlichkeiten wie das hoteleigene Businesscenter sowie den Kopier- und Faxservice zu schätzen.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.