Vertaling van "bij prijs waarmee " (Nederlands → Duits) :

Van mei tot en met oktober is de gastenkaart Sommerkarte inbegrepen bij prijs, waarmee u profiteert van tal van kortingen en gratis toegangen tot attracties in de regio.
Von Mai bis Oktober ist die Sommerkarte ist im Preis enthalten und bietet viele Ermäßigungen und freie Eintritte für Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het gebruik van een mobiele telefoon waarmee u onbeperkt lokaal kunt bellen, sms-berichten versturen en gebruikmaken van 1 GB internet, is bij de prijs inbegrepen.
Ein Handy mit unbegrenzten Ortsgesprächen und SMS mit 1 GB Internet ist im Preis inbegriffen.

Van juni tot oktober is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de regionale kabelbanen en wandelbussen en van begeleide wandelingen en kinderopvang.
Von Juni bis Oktober ist eine Gästekarte im Preis inbegriffen, die Ihnen sowohl eine kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Wanderbusse als auch geführte Wanderungen sowie Kinderbetreuung ermöglicht.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

U ontvangt bovendien de Ischgl-kaart, waarmee u direct bij de receptie van het complex tegen een gereduceerde prijs een Ischgl-Samnaun-vipskipas kunt kopen.
Zudem erhalten Sie die Gästekarte von Ischgl, mit der Sie zu einem ermäßigten Preis direkt an der Rezeption einen Ischgl-Samnaun-VIP-Skipass erwerben können.

U ontvangt een coupon waarmee u profiteert van 2 drankjes voor de prijs van 1. Het hostel biedt een 24-uursreceptie, verkoopautomaten, computers en printers.
Eine 24-Stunden-Rezeption, Verkaufsautomaten sowie Computer und Drucker ergänzen die Annehmlichkeiten des Hostels.

Er is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis toegang krijgt tot de lokale zwembaden en meren, het openbaar vervoer en begeleide wandeltochten.
Im Preis ist eine Gästekarte inbegriffen. Damit genießen Sie freien Eintritt bei den öffentlichen Schwimmbädern und Seen, nutzen die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos und nehmen an kostenfreien geführten Wanderungen teil.

De prijs is inclusief de Sleep Shop Card, waarmee u korting krijgt bij een aantal winkels in de stad.
Im Zimmerpreis enthalten ist die Sleep Shop Card, mit der Sie in zahlreichen Geschäften der Stadt von vergünstigten Preisen profitieren.

In de zomer is de Plus-kaart, waarmee u in de regio van vele kortingen kunt profiteren, bij de prijs inbegrepen.
Im Sommer ist die Plus Card im Preis enthalten, mit der Sie von vielen Ermäßigungen in der Region profitieren.

In de zomer is de Bad Kleinkirchheim Card bij de prijs inbegrepen, waarmee u kunt profiteren van gratis voordelen en korting in de regio.
Im Sommer ist die Bad Kleinkirchheim Card im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte erhalten Sie viele kostenfreie Serviceleistungen und Ermäßigungen in der Region.