Vertaling van "inbegrepen bij prijs " (Nederlands → Duits) :

Van mei tot en met oktober is de gastenkaart Sommerkarte inbegrepen bij prijs, waarmee u profiteert van tal van kortingen en gratis toegangen tot attracties in de regio.
Von Mai bis Oktober ist die Sommerkarte ist im Preis enthalten und bietet viele Ermäßigungen und freie Eintritte für Sehenswürdigkeiten in der Region.

De dagelijkse schoonmaakdienst is bij de prijs inbegrepen. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de suite, dat mogelijk bij de prijs is inbegrepen.
Die tägliche Reinigung ist inklusive. Jeden Morgen wird in Ihrer Suite ein kontinentales Frühstück serviert, das im Preis enthalten ist.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

U heeft gratis toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen inbegrepen.
Sie haben freien Zugang zum beheizten Außenpool und das Frühstück ist im Preis inbegriffen.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Die Gästekarte Leukerbad Card Plus ist im Preis enthalten und bietet Ermäßigung auf den Eintritt zum Thermalbad und auf Skipässe. Zudem können Sie die Busse des Nahverkehrs sowie die Sporteinrichtungen vor Ort kostenfrei nutzen.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken en er wordt een ontbijt geserveerd. Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs.
Es verfügt über einen Whirlpool im Freien.

Een versgemaakt ontbijt is bij de prijs inbegrepen en tegen een toeslag zijn er yogalessen, massages en meditatiesessies beschikbaar.
Im Preis enthalten ist ein Frühstück auf Bestellung. Yoga, Massagen und Meditationen sind gegen Aufpreis verfügbar. Ein privater Check-in-Service, ein Waschsalon und ein Flughafentransfer stehen ebenfalls zur Verfügung.

Handdoeken en linnengoed zijn bij de prijs inbegrepen.
Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.

Het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood is bij de prijs inbegrepen.
Das Frühstücksbuffet mit selbstgebackenem Brot ist im Preis inbegriffen.

Na een goede nachtrust begint u de dag goed met een royaal ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.