Vertaling van "bij in slaap te vallen " (Nederlands → Duits) :

De ramen zijn geluiddicht en zijn tevens voorzien van een hor, zodat u heerlijk in slaap kunt vallen met het geluid van de vogels in het schilderachtige Schenkenbergerpark en de omliggende tuinen op de achtergrond.
Die Fenster sind schallisoliert, Sie können jedoch dank der Fliegengitter mit dem Vogelgezwitscher vom malerischen Schenkenberger Park und der umliegenden Gärten einschlafen.

De geluiden van de natuur, die u kunt horen door het slaapkamerraam, vormen de perfecte achtergrond om snel bij in slaap te vallen.
Lauschen Sie den beruhigenden Klängen der Natur, die Sie durch Ihr Schlafzimmerfenster hören können.

U kunt in slaap vallen bij het rustgevende geluid van de Daiya-rivier.
Genießen Sie zum Einschlafen das beruhigende Rauschen des Flusses Daiya.

BB Slaap ligt aan de rand van Lobith, een klein dorpje aan de oevers van de rivier de Rijn.
Das Bed Breakfast Slaap befindet sich am Rand von Lobith, einem kleinen Dorf am Ufer des Rheins.

Het gebied rond Bed Breakfast Slaap is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Die Gegend um das Bed Breakfast Slaap eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren.

Het RTA Hotel Le Vallene heeft een gratis buitenzwembad en ligt op 4 km van het centrum van Terlago.
Das RTA Hotel Le Vallene liegt 4 km vom Zentrum von Terlago entfernt und bietet einen kostenfreien Außenpool, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Le Vallene heeft een minigolfbaan.
Das Le Vallene ist zudem mit einem Minigolfplatz ausgestattet.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Sie haben die Wahl zwischen klassischen Zimmern mit traditioneller Ausstattung und größeren Studios mit einem offenen Wohn- und Schlafbereich.

In uw vredige, individueel ingerichte kamer kunt u lekker wat slaap inhalen voordat u in de ochtend aanschuift voor een gezond ontbijtbuffet.
In den ruhigen, individuell eingerichteten Zimmern des Hotels Kellner's SPA's verbringen Sie eine erholsame Nacht. Am Morgen genießen Sie ein gesundes Frühstück vom Buffet.

De slaap- en zitkamer zijn beide uitgerust met een satelliet-tv.
Die Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Ein Sat-TV steht Ihnen sowohl im Schlaf- als auch im Wohnzimmer zur Verfügung.