Traduction de «bij het zwembad opent » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad opent om 10:00 uur en biedt binnenlandse en geïmporteerde dranken, met of zonder alcohol.
Die Poolbar öffnet um 10:00 Uhr und bietet lokale und importierte alkoholische und nicht-alkoholische Getränke.

Het opent op een gemeubileerd balkon en een terras met uitzicht op de tuin, de bergen en het zwembad.
Die klimatisierte Villa auf 2 Ebenen mit 4 Schlafzimmern des Palazzo öffnet sich zu einem möblierten Balkon und einer Terrasse mit Garten-, Berg- und Poolblick und verfügt über Steinwände, Bögen und einen Kamin.

Elke kamer opent naar een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad, en is voorzien van een tv, koelkast en waterkoker.
Jedes Zimmer führt auf einen möblierten Balkon mit Poolblick und verfügt über einen TV, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.

Deze stenen, split-level accommodatie opent naar een balkon en terras met uitzicht over de tuin, de bergen en het zwembad.
Diese Unterkunft auf 2 Ebenen befindet sich in einem Steinbau und öffnet sich zu einem Balkon sowie zu einer Terrasse mit Garten-, Berg- und Poolblick.

Deze split-level villa met airconditioning beschikt over 5 aparte slaapkamers en opent naar een balkon en een terras met uitzicht op de bergen, de tuin en het zwembad.
Die klimatisierte Villa Krios mit 2 Ebenen verfügt über einen Balkon und eine Terrasse mit Berg-, Garten- und Poolblick sowie 5 separate Schlafzimmer.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.

Het ONE80° Hostels Berlin opent in mei 2012 en beschikt over uniek ingerichte kamers met werk van Berlijnse kunstenaars.
Das ONE80° Hostels Berlin wurde im Mai 2012 eröffnet und bietet einzigartig gestaltete Zimmer mit Werken von Berliner Künstlern.

Het Richmond Hotel Tokyo Asakusa ligt op slechts 2 minuten lopen van de Tokyo Dome en de attracties van Tokyo Dome City. Het opent zijn deuren in augustus 2014.
Das Richmond Hotel Tokyo Suidobashi, das im August 2014 eröffnet, begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Stadion Tokyo Dome und von den Attraktionen des Freizeitparks Tokyo Dome City entfernt.

Grampus Inn Shinsaibashi opent in 2015 en ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Dotonbori.
Das im Jahr 2015 eröffnete Grampus Inn Shinsaibashi begrüßt Sie in nur 5 Gehminuten Entfernung vom lebendigen Stadtviertel Dotonbori.

In 2014 opent het Résidence Salina Bay tevens een fitnesscentrum en een kinderspeelplaats.
Die Einrichtung wird ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz im Jahr 2014 eröffnen.