Traduction de «bij het zwembad biedt plezier » (Néerlandais → Allemand) :

De animatiehal bij het zwembad biedt plezier voor iedereen. Van aqua-aerobics tot karaoke, evenals danslessen onder leiding van het animatieteam.
Amüsieren Sie sich im Animationsraum neben dem Pool, in dem das Team des Hotels Ihnen Wasseraerobic, Karaoke und Tanzstunden anbietet.

Het zwembad biedt ontspanning en plezier.
Im Pool finden Sie Momente der Entspannung.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Het Shams Alam Beach Resort ligt op 1 km van een privéstrand, en biedt plezier en ontspanning in het natuurpark Wadi Gimal, met een duikcentrum op het terrein en de mogelijkheid om een ritje te maken op een kameel.
Dieses an einem 1 km langen, privaten Sandstrand gelegene Resort bietet Spaß und Erholung im Naturreservat Wadi Gimal. Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Tauchzentrum und Kamelreiten.

Het nabijgelegen Beaufort Waterfront Park biedt plezier voor het hele gezin.
Der nahegelegene Themenpark Beaufort Waterfront Park ist ein beliebtes Ziel für Familien.

De Kid's Club biedt plezier voor het hele gezin met kunstworkshops, strandspelletjes en danswedstrijden.
Der Kids Club bietet Familienspaß mit Kunstkursen, Spielen am Strand und Tanzwettbewerben.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en parasols. De bar bij het zwembad biedt hapjes en drankjes tot laat in de avond.
Im Poolbereich finden Sie Liegestühle und Sonnenschirme und an der Poolbar erhalten Sie Snacks und Getränke bis spät in den Abend.

Het Faro Jandia Fuerteventura Spa heeft ook ook een grillrestaurant bij het zwembad, waar Spaanse klassiekers zoals paella verkrijgbaar zijn. De bar aan het zwembad biedt cocktails.
Das Grillrestaurant am Pool serviert Ihnen spanische Klassiker wie Paella und an der Poolbar werden Cocktails gemixt.

Motama Villa ligt op 5 minuten rijden van de Ubudmarkt en het Puri Saren Agung-paleis in Ubud. Het biedt een ruime villa met 1 slaapkamer en gratis WiFi. Het eigen zwembad biedt uitzicht op de rijstvelden.
Die Motama Villa liegt eine 5-minütige Autofahrt vom Markt in Ubud und dem Palast von Ubud entfernt. Es erwartet Sie eine geräumige Villa mit 1 Schlafzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Pool mit Blick auf die Reisfelder.