Vertaling van "bij het begin van veel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Haus Herrloh is in het beheer van een Nederlandse familie. Het ligt direct aan de skischans de Sankt Georg Schanze en bij het begin van veel skipistes van het resort.
Das von einer niederländischen Familie geführte Hotel Haus Herrloh liegt direkt an der Sprungschanze St. Georg.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten oder mehr die Nationalpark-Kärnten-Card, so dass Sie von Ermäßigungen für Wanderbusse, öffentliche Freibäder sowie von viele weiteren Angeboten profitieren.

Het Hotel Zoo Berlin dateert uit het begin van de 20e eeuw en was een populaire accommodatie voor veel bekende filmsterren en culturele iconen.
Das Hotel Zoo Berlin stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und war eine beliebte Bleibe vieler berühmter Filmstars und Kulturikonen.

Begin de dag goed met een uitgebreid en speciaal ontbijt, dat met veel huisgemaakte producten wordt geserveerd.
In den Tag starten Sie hier mit einem ausgiebigen, besonderen Frühstück mit vielen hausgemachten Produkten.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Het Gabriel House dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over plafonds van meer dan 3 meter hoog, een karakteristieke trap en veel originele interieurdetails.
Das Gabriel House stammt aus den frühen 1900er Jahren und verfügt über 10 Meter hohe Decken, charakteristische Treppen und viele originale Details.

Begin uw dag goed met het dagelijkse ontbijtbuffet, waarvan u zo veel kunt nemen als u wilt.
Morgens stärken Sie sich nach Herzenslust am Frühstücksbuffet für den vor Ihnen liegenden Tag.

Het Gran Hotel Ancira is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw, en beschikt over veel originele neo-klassieke details.
Das in den frühen 1900er Jahren erbaute Gran Hotel Ancira verfügt über viele originale neoklassischen Dekorationen.

U heeft uitzicht op de heuvels van Monserrato. Begin uw dag met een typisch Italiaans ontbijt, met veel lokale delicatessen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem typisch italienischen Frühstück, das Sie mit zahlreichen lokalen Spezialitäten kulinarisch verwöhnt.

De Ötztal Premium Card is inbegrepen in alle prijzen van begin juni tot half oktober 2015 en biedt gratis ritten op de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en meren en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Anfang Juni bis Mitte Oktober 2015 inklusive und bietet kostenfreie Fahrten mit den Bergbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen und viele weitere Vorteile.