Traduction de «bij de zwitsers-franse » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Communale de l'Etoile is gevestigd in een herenhuis uit 1876 en ligt in het dorp La Rippe, direct bij de Zwitsers-Franse grens.
Das Stadthaus Auberge de l'Etoile empfängt Sie im Dorf La Rippe, direkt an der Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich.

B B Am Bachgraben ligt bij de Zwitsers-Franse grens, op 3 km van het centrum van Basel en de luchthaven.
Das BB Am Bachgraben begrüßt Sie an der Grenze zu Frankreich und liegt 3 km von der Innenstadt Basels und dem Flughafen entfernt.

Het restaurant serveert een traditioneel Zwitsers ontbijtbuffet en een 4-gangendiner bij een verblijf op basis van halfpension.
Das Restaurant serviert Ihnen ein traditionelles Schweizer Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension können Sie hier abends ein 4-Gänge-Menü genießen.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

Hôtel Crystal verzorgt elke ochtend een traditioneel Zwitsers ontbijtbuffet en restaurant Le Vaudois serveert gastronomische gerechten. Er zijn diverse winkels en een supermarkt op minder dan 100 meter afstand.
Jeden Morgen steht ein traditionelles Schweizer Frühstücksbuffet für Sie bereit. Im Restaurant Le Vaudois werden Sie mit gehobener Küche verwöhnt. Mehrere Geschäfte und ein Supermarkt befinden sich im Umkreis von 100 m um das Hotel.

Er worden creatieve gerechten met een mediterraan of een Zwitsers tintje bereid met uitsluitend verse ingrediënten geserveerd.
Hier werden kreative Gerichte mit mediterranem oder Schweizer Touch serviert, die aus den frischesten Zutaten zubereitet werden.

Chalet Krystyna is een typisch Zwitsers chalet op een centrale locatie van Veysonnaz op 800 meter van de dichtstbijzijnde skipistes en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een open haard en gratis WiFi.
Das Chalet Krystyna genießt eine zentrale Lage in Veysonnaz, nur 800 m von den nächsten Skipisten entfernt, und ist ein typisches Schweizer Chalet, das Ihnen einen Panoramablick auf die Berge, einen Kamin sowie kostenloses WLAN bietet.

Hotel Acla Filli heeft een rustige ligging in het centrum van Zernez en op een korte rijafstand van het Zwitsers Nationaal Park.
In ruhiger Lage im Zentrum von Zernez begrüßt Sie das Hotel Acla Filli nur eine kurze Autofahrt vom Schweizerischen Nationalpark entfernt.

B​​B Riad des Neiges is gevestigd in een authentiek Zwitsers chalet dat geheel is gemoderniseerd. Deze accommodatie is te vinden in Val d'Illie, op 5 minuten loopafstand van het plaatselijke treinstation. De thermale baden liggen op 10 minuten afstand.
Das BB Riad des Neiges ist ein traditionelles, doch modernisiertes Schweizer Chalet und Bed Breakfast in Val d'Illiez. Es befindet sich 5 Gehminuten vom örtlichen Bahnhof und 10 Minuten von der Therme entfernt.

City Rooms ligt op 300 meter van het Zwitsers Nationaal Museum en 400 meter van Niederdorf.
Die City Rooms sind 300 m vom Schweizer Nationalmuseum und 400 m von Niederdorf entfernt.