Vertaling van "bij de veerboothaven in nationaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Istra ligt dicht bij de veerboothaven in Nationaal Park Brijuni en biedt stijlvolle kamers met een lcd-tv en airconditioning. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby.
Direkt am Fährhafen im Nationalpark Brijuni erwartet Sie das Hotel Istra mit stilvollen, klimatisierten Zimmern mit LCD-Sat-TV sowie kostenlosem WLAN in der Lobby.

De veerboothaven van Zadar biedt verbindingen naar diverse Adriatische steden en bevindt zich op 5 minuten lopen.
Vom Fährhafen Zadar mit Verbindungen zu zahlreichen Städten und Inseln der Adria trennen Sie 5 Gehminuten.

Hotel Eurotel bevindt zich op slechts 300 meter van het het treinstation, de veerboothaven en het Montreux Music Convention Centre.
Das Eurotel Hotel befindet sich nur 300 m vom Montreux Music Convention Centre sowie vom Bahnhof und vom Hafen entfernt.

De veerboothaven van Mali Lošinj biedt regelmatige verbindingen naar het vasteland en andere Adriatische eilanden. De haven ligt op 3 km afstand van de camping.
Vom Fährhafen von Mali Lošinj mit regelmäßigen Verbindungen zum Festland und weiteren Inseln der Adria wohnen Sie nur 3 km entfernt.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Nach 300 m erreichen Sie den Fährhafen mit Verbindungen zu den Inseln Dugi Otok, Pašman und Ugljan sowie zur italienischen Stadt Ancona.

Het Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong wordt omgeven door galerieën, designboetiekjes en antiekwinkels. Het hotel ligt op slechts 650 meter van de veerboothaven Hong Kong Macau en het Centrale MTR-station.
In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Regendusche vor. Umgeben von Kunstgalerien, Designerboutiquen und Antiquitätenläden erwartet Sie das Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong nur 650 m vom Fährhafen Hong Kong Macau und dem MTR-Hauptbahnhof Central entfernt.

Omdat het dicht bij de belangrijkste veerboothaven ligt en ligplaatsen voor motorboten biedt, kan het El Mesala u helpen bij het opzetten van reizen naar het hart van de Nijl, met plaatsen zoals Abydos, Dendera, Aswann, of zelfs de Rode Zee of Cairo.
Das El Masala liegt in der Nähe der Hauptfähre, besitzt Anlegeplätze für Motorboote und hilft Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen ins Zentrum der Nilregion wie nach Abydos, Dendera, Aswann oder sogar ans Rote Meer oder nach Kairo.

Het is 200 meter naar de veerboothaven van Zadar en 2 km naar het centrale busstation. De luchthaven ligt op een afstand van 10 km.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m. Zum Busbahnhof sind es 2 km. Vom Flughafen trennen Sie 10 km.

Het busstation en de veerboothaven van Mali Lošinj liggen op ongeveer 2 km van de accommodatie. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Den Busbahnhof und Fährhafen erreichen Sie von hier aus nach 2,2 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.