Traduction de «bij de twee torens » (Néerlandais → Allemand) :

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de twee torens van Bologna, op 5 minuten lopen van Residence Vita.
Zur Erkundung der Umgebung bietet sich ein Besuch der nur 5 Gehminuten von der Residence Vita entfernten Türme von Bologna an.

Het Majestic gia' Baglioni bevindt zich in het hart van Bologna, op slechts 250 meter van het Piazza Maggiore en de beroemde Twee Torens en naast het Palazzo Fava.
Das Majestic gia' Baglioni befindet sich im Herzen von Bologna neben dem Palazzo Fava nur 250 m von der Piazza Maggiore und den berühmten zwei schiefen Türmen entfernt.

De twee torens van het hotel, ook wel de Cairo Twin Towers genoemd, bieden een panoramisch uitzicht op de Nijl en de 2,5 hectare aan paleistuinen.
Die Cairo Twin Towers des Hotels begrüßen Sie mit Panoramaaussicht auf den Nil sowie über die Palastgärten, die etwa 24.000 m² umfassen.

De twee torens van Bologna liggen op 850 meter van Falegnami Suites.
Die zwei Türme von Bologna liegen nur 850 m vom Falegnami Suites entfernt.

Appartamento via delle Oche ligt in het historische centrum van Bologna, op 500 meter van de twee torens Garisenda en Asinelli. Het is een rustiek appartement met terracotta-vloeren en balkenplafonds.
In der Altstadt von Bologna, nur 500 m von den zwei Türmen entfernt, bietet Ihnen das Appartamento Via delle Oche ein Apartment im Landhausstil mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Sommige kamers hebben een balkon en andere kijken uit op de twee torens Asinelli en Garisenda.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon, andere bieten Blick auf die 2 Türme.

Hotel Perla is een klein hotel in het historische centrum van Bologna, gelegen tussen het centrale plein Piazza Maggiore en de Twee Torens.
Das kleine Hotel Perla begrüßt Sie in der Altstadt von Bologna und liegt zwischen dem zentralen Piazza Maggiore sowie den zwei Geschlechtertürmen.

Bed breakfast Chez Moi ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de twee torens van Bologna biedt overal gratis WiFi.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang von den beiden Türmen von Bologna entfernt begrüßt Sie das B B Chez Moi mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

De bed breakfast My Room Suite Center ligt op 40 meter van de twee torens van Bologna.
Das Bed Breakfast My Room Suite Center liegt 40 m von den 2 Türmen von Bologna entfernt.

De Saint Petronio-kathedraal ligt op 7 minuten lopen van Alle Torri en de twee torens liggen op 600 meter.
Die Basilika San Petronio erreichen Sie vom Alle Torri nach einem 7-minütigen Spaziergang und die Zwei Türme sind 600 m entfernt.