Vertaling van "bij de naburige stranden " (Nederlands → Duits) :

Als u avontuurlijker bent ingesteld, zijn er verschillende surfscholen bij de naburige stranden.
Auf die abenteuerlustigeren unter Ihnen warten an den benachbarten Stränden mehrere Surfschulen.

Liefhebbers van de buitenlucht kunnen genieten van de overvloed aan activiteiten die kunnen worden gevonden in Tampa of aan de stranden van het naburige St. Pete en Clearwater, die op slechts een klein eindje rijden gelegen zijn.
Aktivitäten im Freien sind nicht nur in der Stadt, sondern auch an den Stränden der nur wenige Autominuten entfernten Nachbarstädte St. Pete und Clearwater möglich.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van boottochten naar het naburige eiland Coiba, waar u safari's kunt ondernemen of prachtige stranden kunt bezoeken.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gern Bootsfahrten zur benachbarten Insel Coiba, wo Sie Touren durch die Wildnis unternehmen und unberührte Strände erkunden können.

Aan de andere kant van het eiland of op de naburige eilanden vindt u mooie stranden.
Strände befinden sich auf der anderen Seite der Insel oder auf benachbarten Inseln.

Conca D'Oro biedt directe toegang tot het meer en de stranden via de naburige camping.
Das Resort bietet direkten Zugang zum Strand am See über den benachbarten Campingplatz Conca D'Oro.

Strandens Apartment beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een kookplaat en een magnetron.
Im Strandens Apartment steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Herd und einer Mikrowelle zur Verfügung.

Strandens ligt in een groene omgeving en heeft een binnenplaats. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf den Innenhof und die grüne Umgebung des Strandens. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz kostenfrei ab.

In het naburige Château du Lac vindt u 5-sterrenfaciliteiten, zoals het uitstekende restaurant Genval-les-Bains en de fantastische Martin Spa.
Im benachbarten Château du Lac haben Sie die Möglichkeit, von 5-Sterne-Einrichtungen wie dem ausgezeichneten Restaurant Genval-les-Bains und dem wunderschönen Martin Spa zu profitieren.

De naburige Thermen Tadema Spa biedt een breed scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das benachbarte Thermen Tadema Spa bietet eine breite Palette an Gesichts- und Körperanwendungen.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Sie können auf der Hängematte faulenzen, auf Kamelkarren reiten oder die benachbarten Städte und Dörfer besuchen.