Traduction de «bij de naburige manege » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Sporthotel Wernigerode profiteren van bepaalde voorrechten bij de naburige manege.
Bei Ihrem Aufenthalt im Sporthotel Wernigerode genießen Sie einen Sonderzugang zu den benachbarten Reitställen.

Ontspan in de moderne kamers en geniet van het uitzicht op het meer en de naburige manege.
Die modernen Zimmer mit Blick auf den See und den benachbarten Reiterhof laden zum Wohlfühlen ein.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad, de sauna, de tennisbanen en de manege van een naburig hotel dat op 5 minuten lopen ligt.
Freuen Sie sich auch auf den Swimmingpool, die Sauna, die Tennisplätze und den Reitstall im benachbarten Hotel, das Sie in 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Natuurpoort Herberg Manege van Loon ligt in het Nationaal Park De Loonse en Drunense Duinen en beschikt over gratis WiFi.
Das Natuurpoort Herberg Manege van Loon heißt Sie im Nationalpark De Loonse en Drunense Duinen willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Bij Natuurpoort Herberg Manege van Loon vindt u een restaurant, een tuin, een terras en een bar.
Freuen Sie sich im Natuurpoort Herberg Manege van Loon auf ein Restaurant, einen Garten, eine Terrasse und eine Bar.

Hotel / camping / manege Lidmiluv Mlýn is een rustiek familiehotel dat een buitenzwembad, gratis WiFi en paardrijmogelijkheden op het terrein biedt.
Das Lidmiluv mlýn begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem Hotel, einem Campingplatz und einer Manege. Dieses familiengeführte Hotel im Landhausstil bietet Ihnen zudem kostenfreies WLAN und Reitmöglichkeiten vor Ort.

Hotel / camping / manege Lidmiluv mlýn biedt u een gratis pendeldienst, een tuin en een terras.
Im Hotel/Camping/Manege Lidmilův mlýn nutzen Sie einen kostenlosen Shuttleservice, einen Garten und eine Terrasse.

In het naburige Château du Lac vindt u 5-sterrenfaciliteiten, zoals het uitstekende restaurant Genval-les-Bains en de fantastische Martin Spa.
Im benachbarten Château du Lac haben Sie die Möglichkeit, von 5-Sterne-Einrichtungen wie dem ausgezeichneten Restaurant Genval-les-Bains und dem wunderschönen Martin Spa zu profitieren.

De naburige Thermen Tadema Spa biedt een breed scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das benachbarte Thermen Tadema Spa bietet eine breite Palette an Gesichts- und Körperanwendungen.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Sie können auf der Hängematte faulenzen, auf Kamelkarren reiten oder die benachbarten Städte und Dörfer besuchen.