Traduction de «bij de eeuwenoude orto » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Donatello ligt in het historische centrum van Padua, tegenover de Basilica di Sant'Antonio. Het ligt ook vlak bij de eeuwenoude Orto Botanico en het Prato della Valle, een van de mooiste pleinen in Italië.
In der Altstadt von Padua erwartet Sie vor der Basilika Sant'Antonio das Hotel Donatello. Sie wohnen nahe dem alten Botanischen Garten (Orto Botanico) und dem Prato della Valle - einem der schönsten Plätze Italiens.

Het San Pietro All'Orto 6 ligt in het modekwartier van Milaan, op slechts 350 meter van de Dom van Milaan.
Im Mailänder Modeviertel Quadrilatero begrüßt Sie, nur 350 m vom Mailänder Dom entfernt, das San Pietro All'Orto 6.

Podere Orto is gevestigd in een 18e eeuws gebouw in Trevinano. De accommodatie biedt een restaurant en produceert zelf wijn.
Das Podere Orto befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Die Unterkunft in Trevinano besitzt ein Restaurant und produziert eigenen Wein.

L'Orto di Panza ligt in de heuvels rond Montepulciano, op 10 minuten rijden van het stadscentrum. Het beschikt over een zwembad, een tuin en een restaurant.
In den Hügeln rund um Montepulciano und 10 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum erwartet Sie das L'Orto di Panza mit einem Pool, einem Garten und einem Restaurant.

Alle accommodatie van Orto di Panza heeft uitzicht op het zwembad of de tuin en beschikt over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Die Unterkünfte im Orto di Panza bestechen alle durch den Blick auf den Pool oder den Garten. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

De bus naar Florence stopt op 300 meter van L'Orto di Panza.
Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle können Sie außerdem nach Florenz fahren.

L'Orto Dei Semplici ligt op 20 minuten rijden van de snelweg A18.
Das L'Orto Dei Semplici liegt eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A18 entfernt.

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Das Orto Dei Semplici begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Sizilien. Sie wohnen in ländlicher Umgebung im Etna-Nationalpark, eine 30-minütige Autofahrt von Taormina entfernt.

De studio's en appartementen van het Ca' dell'Orto zijn allemaal uitgerust met airconditioning en een flatscreen-satelliettelevisie.
Die Studios und Apartments im Ca' dell'Orto sind alle klimatisiert und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Ca' dell'Orto Apartments heeft een grote, prachtige tuin met zwembad en biedt mooi ingerichte appartementen op slechts 5 km van het historische centrum van Verona.
Die Ca' dell'Orto Apartments begrüßen Sie mit einem großen, schönen Garten mit einem Pool. Sie wohnen in hübsch eingerichteten Apartments nur 5 km vom historischen Zentrum von Verona entfernt.