Vertaling van "biedt vriendelijke persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Het biedt vriendelijke, persoonlijke service en elegant ingerichte kamers met thee- en koffiefaciliteiten.
Es erwarten Sie ein freundlicher, persönlicher Service sowie elegante Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

Het door een familie gerunde Hotel Leonardo ligt aan het strand en heeft 3 zwembaden en een aquapark. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Am Strand erwartet Sie das familiengeführte Hotel Leonardo mit 3 Pools und einem Wasserpark, freundlichem wie persönlichem Service sowie kostenlosem Fahrradverleih und einem Wellnessbereich.

Het Dolphin Guesthouse heeft slechts 6 kamers en biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Dolphin Guesthouse bietet nur 6 Zimmer, so dass Sie hier einen aufmerksamen, individuellen Service genießen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Es liegt in einer wunderschönen, natürlichen Landschaft am Ufer eines Sees und ist umgeben von einem Pinienwald. Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2007 eröffnet und bietet eine persönliche, herzliche Atmosphäre und eine freundliche Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Het vriendelijke personeel biedt een persoonlijk advies over de bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne persönliche Tipps zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Het vriendelijke personeel biedt een persoonlijke service.
Das freundliche Personal bietet Ihnen einen persönlichen Service.

De oorspronkelijke charme is behouden en het prachtige landhuis wordt beheerd door een familie. The Horn Of Plenty beschikt over slechts 10 kamers en biedt een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Das wunderschöne Landhaus befindet sich in Privatbesitz und bietet Ihnen mit nur 16 Zimmern einen herzlichen Empfang und einen freundlichen, individuellen Service.

Dit kleine en particuliere hotel biedt professionele service met een vriendelijke, persoonlijke kwaliteit.
Das kleine und unabhängige Hotel beeindruckt ebenso mit seinem professionellen Service wie mit seiner persönlichen Freundlichkeit.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en beschikt over slechts 7 kamers. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Das familiengeführte Bed Breakfast mit nur 7 Zimmern bietet Ihnen einen freundlichen, persönlichen Service.