Traduction de «biedt u behulpzaam » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

Hotel Dalia ligt op korte loopafstand van de luchthaven van Korfoe en op 200 meter van de baai van Garitsa. Het hotel biedt vriendelijk, behulpzaam personeel en gratis WiFi.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Flughafen Korfu und 200 m von der Bucht Garitsa entfernt erwartet Sie das Dalia Hotel mit kostenfreiem WLAN und hilfsbereitem und freundlichem Personal.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar een theeplantage en een theefabriek. Tea Bush Hotel biedt een was- en een strijkservice.
Das Hotel ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den Teeplantagen und der Teefabrik behilflich.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Der Concierge des Hotels berät Sie gerne zu Ausflügen und Theaterbesuchen.

Het hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam personeel en biedt een lounge met een breedbeeldtelevisie en Mediaset Premium-kanalen.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter sowie eine Lounge mit Breitbild-TV und Mediaset Premium-Kanälen.

Het hotel biedt een uitstekende service met vriendelijk en behulpzaam personeel en het beschikt over geweldige faciliteiten.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen uneingeschränkt nutzen. Zu den Vorzügen des Hotels zählt neben vielfältigen Einrichtungen auch der herausragende Service der freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter.

Het biedt directe toegang tot het strand, een beschut zwembad op de binnenplaats, behulpzaam conciërgepersoneel en een ultramodern fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen lauschigen Innenhof-Pool, einen hilfsbereiten Concierge und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie met behulpzaam personeel.
An der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter gerne weiter.

Coco Cave ligt in Goreme, het hart van Cappadocië en biedt traditionele grotkamers, samen met een hammam en behulpzaam en bekwaam personeel.
In Göreme, dem Herzen Kappadokiens, bietet Ihnen die Unterkunft Coco Cave traditionelle Höhlenzimmer, einen Hamam sowie hilfsbereite und kompetente Mitarbeiter.

Het moderne en comfortabele 4-sterrenhotel Efekt Express is gunstig gelegen en biedt een vriendelijke sfeer en behulpzaam personeel.
Das Efekt Express ist ein modernes und komfortables 3-Sterne-Hotel mit freundlicher Atmosphäre und hilfsbereiten Mitarbeitern in günstiger Lage.