Traduction de «biedt ook informatieve lezingen over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inkaterra biedt ook informatieve lezingen over het lokale ecosysteem en er worden vogel- en sterrenkijk-activiteiten georganiseerd.
Darüber hinaus bietet das Inkaterra informative Vorträge zum Ökosystem der Region sowie Vogel- und Sternbeobachtungen.

Er worden ook informele lezingen over de lokale fauna en flora gegeven.
Darüber hinaus werden ungezwungene Vorträge über die örtliche Flora und Fauna angeboten.

Het complex beschikt ook over een fitnessruimte, massages, een bar 2 restaurants en biedt ook auto-, fiets- en bootverhuur aan.
Es erwarten Sie unter anderem ein Außenpool, ein Fitnessraum, Massagen, eine Bar, 2 Restaurants sowie ein Auto-, Motorrad- und Bootsverleih im Komplex.

Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een hartelijke, gastvrije service. U kunt er informatie krijgen over excursies en gratis gebruikmaken van internet. Het Lithos biedt ook ruime parkeergelegenheid.
Es verfügt über Zimmer, die in kräftigen Farben gehalten sind und Blick auf die beeindruckenden Felssäulen bieten. Die familiengeführte Pension Lithos besticht durch einen herzlichen und gastfreundlichen Service, der Auskünfte zu Ausflügen, kostenfreien Internetzugang und großzügige Parkmöglichkeiten umfasst.

Richmond Hotel Kagoshima Kinseicho ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Asahidori en het beschikt over comfortabele kamers. Het biedt ook een ontbijtbuffet en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Das Richmond Hotel Kagoshima Kinseicho, in dem Sie WLAN durchgehend kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Straßenbahnhalte Asahidori entfernt mit komfortablen Zimmern.

Het hotel beschikt over bekroonde restaurants en biedt een 24-uursroomservice. Het biedt ook een tropisch buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich außerdem auf einen tropischen Außenpool und kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen.

The Inn at Emmington biedt een spectaculair uitzicht over The Chilterns. Deze traditionele landherberg heeft 7 kamers met een eigen badkamer. The Inn biedt ook goede, huisgemaakte maaltijden en een fijne, gastvrije sfeer, en bevindt zich in het leuke dorpje Chinnor.
Mit seiner spektakulären Aussicht über die Chilterns bietet dieser traditionelle Landgasthof 7 Zimmer mit Bad sowie wunderbare, hausgemachte Gerichte. Abgerundet wird das Angebot durch eine freundliche und einladende Atmosphäre und die Lage im hübschen Dorf Chinnor.

Het hotel biedt ook een excursiebalie en biedt informatie over bezienswaardigheden en dagtochtarrangementen.
Das Hotel bietet auch einen Tourenschalter, an dem Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten erhalten und Ausflüge arrangieren können.

Een aantal biedt ook een eigen balkon met uitzicht over Parijs.
Außerdem verfügen ein paar Zimmer über einen privaten Balkon mit Blick über Paris.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Profitieren Sie zudem vom Weckservice. Ein traditionelles englisches Frühstück erwartet Sie täglich im gemütlichen Frühstücksraum mit einem original viktorianischen Kamin.