Traduction de «biedt lichte vrolijk ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt lichte, vrolijk ingerichte accommodatie in de wijk Niederrad in Frankfurt. Het ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven en op 6 km van de beurs.
Das moderne Hotel bietet Ihnen helle und freundlich eingerichtete Zimmer im Frankfurter Stadtteil Niederrad, etwa 9 Kilometer vom Flughafen und rund 6 km von der Messe entfernt.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Das Ambiente im Der Westerhof Hotel besticht mit einer hellen Einrichtung und viel Licht, Naturhölzern sowie lebendigen Stoffen und Mustern.

Het Shandon Bells, gelegen aan de oever van de rivier de Lee, biedt lichte, klassiek ingerichte kamers met een lcd-tv en een compleet Iers ontbijt.
An den Ufern des Flusses Lee begrüßt Sie das Shandon Bells mit hell und klassisch eingerichteten Zimmern mit LCD-TVs und mit einem kompletten irischen Frühstück.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van het historische Whitby en biedt lichte, individueel ingerichte kamers met een lcd-tv.
Diese 4-Sterne-Pension befindet sich im historischen Zentrum von Whitby und zeichnet sich durch helle, individuell dekorierte Zimmer mit LCD-TVs aus.

Hotel Ambasador biedt lichte, comfortabel ingerichte kamers.
Im Hotel Ambasador wohnen Sie in hellen, komfortabel eingerichteten Zimmern.

Pension Jume biedt lichte, eenvoudig ingerichte accommodaties.
Das Jume bietet eine schlichte, helle Einrichtung.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.

Het biedt lichte, warm ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Zudem verfügt es über helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het centraal gelegen Hotel City 5 werd in de zomer van 2012 geopend. Het hotel biedt lichte, moderne ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Das zentral gelegene, im Sommer 2012 eröffnete Hotel City 5 bietet helle, modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-Kabel-TV.

Villa Kronenburg wordt beheerd door een familie, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers.
Alle hellen Zimmer in der familiengeführten Villa Kronenburg besitzen einen anderen Stil.