Vertaling van "biedt interne toegang " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aquae Flaviae ligt in Chaves en biedt interne toegang tot de thermen van de stad.
In Chaves begrüßt Sie das Aquae Flaviae mit einem direkten Zugang zu den Thermalbädern der Stadt.

Hampton Inn Orlando International Drive biedt gemakkelijke toegang tot Walt Disney World, SeaWorld en het waterpark Wet 'n Wild.
Vom Hampton Inn Orlando International Drive sind sowohl Walt Disney World als auch SeaWorld und der Wasserpark Wet 'n Wild leicht erreichbar.

Comfort Hotel Central International Airport biedt directe toegang tot Chubu Centrair International Airport. Het hotel verwelkomt gasten met een kopje koffie en beschikt over gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das Comfort Hotel Central International Airport begrüßt Sie mit direktem Zugang zum internationalen Flughafen Chūbu, kostenlosem WLAN, Getränkeautomaten und Mietlaptops.

Transamérica Prime International Plaza ligt op slechts 1 straat van de Avenida Paulista en biedt gemakkelijk toegang tot het financiële centrum van São Paulo en diverse uitgaansgelegenheden.
Nur 1 Block von der Avenida Paulista entfernt begrüßt Sie das Transamérica Prime International Plaza mit einer guten Anbindung an das Finanzzentrum von São Paulo und viele Unterhaltungsangebote.

Het Hampton Inn Denver-International Airport biedt gemakkelijke toegang tot veel van de belangrijkste snelwegen van het gebied.
Das Hampton Inn Denver-International Airport genießt eine hervorragende Anbindung an die wichtigsten Autobahnen der Umgebung.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de stranden Tolcarne, Great Western en Lusty Glaze. Het Fistral-strand en het International Surf Centre zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Die Unterkunft bietet Ihnen einfachen Zugang zum Tolcarne, Great Western und Lusty Glaze Strand und ist nur 15 Gehminuten vom Fistral Strand und vom Internationalen Surf Centre entfernt.

Granby Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van Ebbsfleet International, en de accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de terminal van de Eurostar.
Das Granby Hotel empfängt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Ebbsfleet International entfernt. Von hier aus gelangen Sie bequem zum Eurostar-Terminal.

Camping International de Maisons-Laffitte bevindt zich op een eiland midden in de rivier de Seine en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en toegang tot tafeltennis en een kinderspeelplaats.
Das Camping International de Maisons-Laffitte befindet sich auf einer Insel inmitten der Seine und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu Tischtennismöglichkeiten und einem Kinderspielplatz.

Hotel International ligt in het centrum van Iasi en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot een binnenzwembad, fitnesscentrum, droge en natte sauna en een hot tub.
Im Stadtzentrum von Iași (Jassy) erwartet Sie das Hotel International mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Innenpool, zum Fitnesscenter, zu einer Trocken- und einer Dampfsauna sowie zu einem Whirlpool.