Traduction de «biedt gratis aquagymlessen in juli » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marinella beschikt ook over 2 tennisbanen en biedt gratis aquagymlessen in juli en augustus.
Das Marinella Hotel verfügt zudem über 2 Tennisplätze und bietet kostenlose Wassergymnastik-Kurse im Juli und August an.

Dit hotel op 10 minuten rijden van de luchthaven Keflavik wordt beheerd door een familie en opende haar deuren in juli 2014. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses familiengeführte Hotel wurde im Juli 2014 eröffnet und liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Keflavik entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Deutsch Wagram werd geopend in juli 2012 en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Deutsch Wagram wurde im Juli 2012 eröffnet. Das Hotel überzeugt mit kostenfreiem WLAN und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

Het Hotel Hipic biedt in de maanden juli en augustus 5 dagen per week gratis begeleide wandelingen.
Im Juli und August bietet das Hotel Hipic an 5 Tagen der Woche kostenlose geführte Wanderungen.

Voor kinderen biedt Hotel Stadt Wien een aangrenzende kinderboerderij (in de zomer), een grote speeltuin in de tuin, een gratis animatieprogramma in juli en augustus, en alle benodigdheden voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, commodes, flessenwarmer, etc .).
Für Kinder bietet das Hotel Stadt Wien einen angrenzenden Streichelzoo (im Sommer), einen großen Spielplatz im Garten, ein kostenloses Animationsprogramm im Juli und August und die notwendige Ausstattung für Babys (Babybetten, Hochstühle, Wickeltische, Flaschenwärmer etc.).

De accommodatie met airconditioning is in juli 2012 geopend en biedt gratis WiFi, fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven, tegen een toeslag.
Das Hotel wurde im Juli 2012 eröffnet. Es ist klimatisiert und bietet kostenloses WLAN sowie einen Fahrradverleih und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis.

Het Travel Charme Ifen Hotel opende de deuren in juli 2010 en ligt in Hirschegg, in het Kleinwalsertal. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 2300 m² en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Das im Juli 2010 eröffnete Travel Charme Ifen Hotel in Hirschegg im Kleinwalsertal bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon, einen 2300 m² großen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Dit moderne 4-sterrenhotel is geopend in juli 2011 en ligt op slechts 500 meter van het centrum van Boekarest. Het biedt een Italiaans restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses moderne, erst im Juli 2011 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie 500 m von der Bukarester Innenstadt entfernt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das italienische Restaurant des Hotels. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.