Traduction de «biedt elegante lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt elegante, lichte kamers met extra langs bedden en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Das moderne Hotel bietet elegante, hell eingerichtete Zimmer mit extra langen Betten und Flachbild-Sat-TV.

Casa Horizontal ligt op 5 minuten lopen van het plein Plaça de Catalunya van Barcelona en biedt elegante, lichte kamers met gratis WiFi.
Das Casa Horizontal liegt 5 Gehminuten entfernt von der Plaza Catalunya in Barcelona und bietet elegante, helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Baltaci Atrium ligt in Zlin, in het zuidoosten van Moravië. Het hotel biedt elegante, lichte kamers met een minibar, een kluisje en een lcd-tv met 20 kanalen.
Das Hotel Baltaci Atrium begrüßt Sie in Zlin im Südosten von Mähren und bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit jeweils einer Minibar, einem Safe und einem LCD-TV mit 20 Kanälen.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Die Villa bietet eine elegante und moderne Unterkunft in einem hellen und geräumigen Gebäude, das aus 2 Schlafzimmern, einem Esszimmer mit einem Sitzbereich, und einer Küche besteht, die mit allen Utensilien, die Sie zum Zubereiten einer Mahlzeit benötigen, ausgestattet ist.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Het biedt elegante accommodatie, diverse wellnessdiensten en innovatieve, gezonde maaltijden De rustige kamers van het Bergkristall - Natur und Spa zijn voorzien van een eigen badkamer, licht houten meubilair, warme kleuren en gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich in den ruhigen Zimmern des Wellnesshotels Bergkristall auf eine Einrichtung mit hellen Holzmöbeln und in warmen Farbtönen. Ein eigenes Badezimmer und kostenfreier Breitband-Internetzugang sind ebenso vorhanden.

Albergo Diffuso Crispolti bevindt zich in het middeleeuwse centrum van Labro en biedt elegante kamers met licht gekleurde meubels.
Die Unterkunft Albergo Diffuso Crispolti liegt im mittelalterlichen Zentrum von Labro und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit hellen Möbeln.

Het Walmar ligt in het centrum van het pittoreske Ambleside en biedt een volledig Cumbrisch ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt, gratis parkeergelegenheid en elegante, lichte kamers.
Das Walmar im Zentrum des malerischen Orts Ambleside bietet ein für die Grafschaft Cumbria typisches Frühstück auf Bestellung, kostenfreie Parkplätze und elegante helle Zimmer.

Hotel Eclipse biedt elegante kamers met een lichte inrichting en gratis vast internet.
Das Hotel Eclipse bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und hellem Interieur.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een houten vloer en elegante, lichte kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind in eleganten hellen Farben eingerichtet und verfügen über Holzböden.