Vertaling van "biedt een uitstekend eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde hotel biedt een uitstekend eigen restaurant.
Das renovierte Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.

Het restaurant biedt een uitstekende keuken en maakt gebruik van producten uit eigen tuin.
Das Restaurant serviert Ihnen exquisite Küche mit Produkten aus dem eigenen Anbau.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

De tuin met gazon heeft een eigen biotoop, en de wintertuin biedt een uitstekend uitzicht op de nabijgelegen 3000 meter hoge bergen.
Der Garten weist eine Rasenfläche und ein eigenes Biotop auf, während Sie im Wintergarten die ausgezeichnete Aussicht auf die umliegenden, bis zu 3000 m hohen Berge genießen, die Ihnen von Mitte September bis Ende Mai nahezu unbegrenzte Skisportmöglichkeiten bieten.

Het eigen restaurant biedt een uitstekende keuken in een elegante omgeving.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen in einem eleganten Ambiente Gourmertküche.

Het hotel ligt in het hart van de stad Coventry, dicht bij de kathedraal en het winkelcentrum West Orchard. Het biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding met ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der Innenstadt von Coventry, nahe der Kathedrale und dem Einkaufszentrum West Orchard erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie geräumige, komfortable und moderne Zimmer mit Bad.

Het hotel ligt in de prachtige Aylesbury Vale, 1,6 km ten noorden van het centrum van Aylesbury's. Het biedt een uitstekende prijs en ruime, comfortabele en moderne kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Im wunderschönen District Aylesbury Vale, 1,6 km nördlich der Innenstadt von Aylesbury gelegen, bietet Ihnen das Hotel eine erschwingliche Unterkunft mit geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad und einem kostenfreien Parkplatz.

De Premier Inn Sevenoaks/Maidstone ligt het voorbij knooppunt 2A van de snelweg de M26, en op slechts 6,5 km van knooppunt 4 van de M20. Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
An der Ausfahrt 2A der Autobahn M26 und nur 6,5 km von der Ausfahrt 4 der M20 entfernt bietet dieses Hotel ein gutes Preis-Leistungsverhältnis dank kostenloser Parkplätze und geräumiger, moderner Zimmer mit Bad.

Het hotel biedt een uitstekende dienstverlening, een scala aan faciliteiten en een eigen restaurant, het Admiral Restaurant.
Lassen Sie sich vom anspruchsvollen Serviceangebot, den zahlreichen Einrichtungen sowie dem hoteleigenen Admiral Restaurant begeistern.