Traduction de «biedt een trein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Station Port-Royal ligt op 800 meter van het hotel en biedt een trein naar Charles de Gaulle en de luchthaven Orly.
Der Bahnhof Port-Royal mit seinen Zuganbindungen zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly befindet sich 800 Meter vom Hotel entfernt.

Het Ikebukuro Station is vlakbij en biedt directe trein- en metroverbindingen naar Shinjuku, Shibuya en vele andere gebieden.
Der nahegelegene Bahnhof Ikebukuro bietet Ihnen eine direkte Zug- und U-Bahn-Verbindung nach Shinjuku, Shibuya und vielen anderen Gebieten.

Het centraal station van Aken biedt internationale trein- en busverbindingen.
Am Aachener Hauptbahnhof verkehren internationale Züge und Buslinien.

Het centraal station van Amsterdam is slechts 5 minuten lopen van het hotel en biedt rechtstreekse trein-, tram- en metroverbindingen naar alle delen van de stad.
Der Hauptbahnhof von Amsterdam liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit der Bahn, Straßenbahn und U-Bahn direkt in alle Teile der Stadt.

Het centraal station van Aken biedt internationale trein- en busverbindingen en de snelweg A4 bevindt zich ook op slechts 5 km van het hotel.
Der Hauptbahnhof Aachen bietet internationale Bahn- und Busverbindungen.

Het station Catalunya biedt lokale trein- en metroverbindingen.
Der Bahnhof Catalunya bietet U-Bahn- und lokale Zugverbindungen.

Dit station biedt trein- en metroverbindingen. Vanaf het station is het slechts 5 minuten met de trein naar het centrum van Shibuya.
Von dort aus erreichen Sie die Innenstadt von Shibuya mit dem Zug in 5 Minuten.

Het heeft een tuin en biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding. Relais Francesca biedt het comfort van een hotel en het gemak van een Bed and Breakfast. Het ligt op slechts 100 meter van het plaatselijke treinstation, vanwaar de trein u in een paar minuten naar het centrum van Sorrento brengt.
Das Relais Francesca bietet Ihnen den Komfort eines Hotels und die Bequemlichkeit eines Bed Breakfast. Vom nur 100 m entfernten Bahnhof fahren Sie mit dem Zug bequem in ein paar Minuten bis ins Zentrum von Sorrent.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Dit treinstation biedt verbindingen met de Eurostar-trein naar het vasteland van Europa. Het Russel Square ligt op 10 minuten loopafstand.
Der Russell Square liegt nur 10 Gehminuten entfernt.