Vertaling van "biedt een scala aan rustige " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterren Familienhotel Villa Sano biedt een scala aan rustige, comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Familienhotel Villa Sano überzeugt mit gemütlichen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Europeo Benidorm bevindt zich in een rustige buurt van Benidorm en biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Das Hotel Europeo Benidorm erwartet Sie in ruhiger Lage in der Stadt Benidorm und bietet Ihnen eine Reihe von Freizeiteinrichtungen.

Lakeside Paradise ligt op een rustige locatie buiten het centrum van Knokke. Het biedt een scala aan watersportfaciliteiten, een restaurant, een eigen strand en een kinderspeelplaats.
In ruhiger Lage, außerhalb des Zentrums von Knokke erwarten Sie im Lakeside Paradise verschiedene Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft, ein Restaurant, ein eigener Strand und ein Kinderspielplatz.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Dieses luxuriöse, auf der Isla Mujeres gelegene All-inclusive-Resort befindet sich in idealer Lage in einem idyllischen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Gourmetrestaurants und erstklassige Unterkünfte.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Het rustig gelegen Strandhotel Sylt biedt een scala aan zelfstandige kamers met een lichte inrichting.
Im ruhig gelegenen Strandhotel Sylt erwarten Sie eine Reihe von hell eingerichteten Zimmern zur Selbstverpflegung.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving, aan de voet van de San Gabriel-bergen en op een steenworp van de renbaan Santa Anita. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen, waaronder lokaal vervoer.
In einer ruhigen Umgebung am Fuße der San Gabriel Mountains, unweit von der Rennstrecke von Santa Anita, bietet dieses Hotel eine Vielzahl von kostenlosen Annehmlichkeiten, darunter Transfers zu Zielen in der Umgebung.

Het is een privé zandstrand, voorzien van een Blauwe Vlag. Het complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant met zelfbediening en à la carte service, een bar, een speeltuin en een rustige bibliotheek.
Der Komplex bietet eine Reihe von Einrichtungen wie ein Selbstbedienungsrestaurant und ein A-la-carte-Restaurant, eine Bar, einen Kinderspielplatz und eine ruhige Bibliothek.

De organisatie Apartaments Lloveras is gespecialiseerd in toeristische accommodatie in Lloret de Mar. Het biedt een scala aan appartementen met een goede prijs-kwaliteitverhouding, allemaal gelegen in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand.
Beim Apartaments Lloveras handelt es sich um eine Agentur, die auf Touristenunterkünfte in Lloret de Mar spezialisiert ist.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.