Traduction de «biedt een pure » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel biedt een pure en rijke Rajasthani-architectuur, loyaal aan oude ambachten.
In einem authentischen Baustil, einer Hommage an die alte Handwerkskunst, besticht dieses luxuriöse Hotel durch wunderschöne Innenhöfe und eine beeindruckende Rajasthani-Architektur.

Het Pure Hotel biedt moderne kamers met een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Pure Hotels verfügen über ein eigenes Bad.

Het Pure Mareazul biedt een buitenzwembad, een eigen toegang tot het strand van Playa del Carmen en ruime, luxe suites.
Das Pure Mareazul bietet Ihnen einen Außenpool, einen eigenen Zugang zum Strand von Playa del Carmen sowie geräumige, luxuriöse Suiten.

De spa Pure Altitude biedt verjongende en ontspannende behandelingen.
Das Pure Altitude Spa bietet verjüngende und entspannende Anwendungen.

De Pure Altitude Spa biedt een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Sie können sich also direkt vom Hotel mit den Skiern an den Füßen auf den Weg machen und den Spaß auf den verschneiten Pisten genießen! Das Spa Pure Altitude bietet einen Innenpool und einen Whirlpool, der direkt von der Sonne beschienen wird, und die 4 Anwendungsräume integrieren sich perfekt in eine reine Welt aus Eis und Schnee.

De spa Pure Senses biedt massages, hydrotherapieën en gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Im Spa Pure Senses lassen Sie sich mit Massagen, Hydrotherapien sowie Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van de wereldberoemde Tiroolse wintersportplaats Sankt Anton in Oostenrijk. Het biedt Tiroler gastvrijheid en pure ontspanning.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen von Sankt Anton, einem der bekanntesten Skiorte in Österreich. Hier erwarten Sie Tiroler Gastlichkeit und pure Entspannung.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Dit viersterrenhotel ligt in het schitterende landschap van het bos Teutoburg en biedt pure recreatie en plezier.
In unserem 4-Sterne-Hotel mitten in der schönen Naturlandschaft des Teutoburger Waldes erwartet Sie Erholung und Erlebnis pur.