Traduction de «biedt een lijst » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten, lokale specialiteiten en biedt een lijst van 150 geselecteerde wijnen van topkwaliteit.
Das Restaurant serviert traditionelle italienische Küche, regionale Spezialitäten sowie Weine aus einer Auswahl von 150 Spitzenweinen.

Het UNA Restaurant Tocq biedt een elegante sfeer en een uitgebreide lijst van Italiaanse en buitenlandse wijnen.
In der eleganten Atmosphäre des UNA Restaurant Tocq legt man Ihnen eine umfangreiche Weinkarte mit italienischen und ausländischen Weinen vor.

Dit appartementencomplex dat op de UNESCO-lijst staat en zich in het historische centrum van Praag bevindt, biedt elegante appartementen ingericht in mediterrane stijl met gratis WiFi.
Elegante Apartment im mediterranen Stil und mit kostenlosem WLAN erwarten Sie in diesem Mehrfamilienhaus, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen im historischen Zentrum von Prag.

Six Inn hotel ligt op 350 meter van de Andrassy Avenue die op de UNESCO-lijst staat en de metrohalte Kodály Korond. Het hotel beschikt over een centrale ligging in Boedapest en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das zentral in Budapest gelegene Six Inn Hotel empfängt Sie 350 m von der zum UNESCO Weltkulturerbe ernannten Andrassy-Straße und der U-Bahnstation Kodály Körönd entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments Maestral liegen nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt in einem UNESCO-geschützten Gebäude. Sie bieten klimatisierte Unterkünfte mit einem LCD-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Das Soray liegt in Wieliczka, einer Stadt im Süden des Landes, die für ihr beeindruckendes Salzbergwerk, ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt ist. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreien, bewachten Parkplätzen.

Adora Apartments ligt op 100 meter van het strand Lapad en op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik die op de UNESCO-lijst prijkt. Het biedt een comfortabel appartement met een balkon dat een schilderachtig uitzicht op de zee heeft.
Mit einem komfortablen Apartment mit einem Balkon mit einem schönen Blick auf das Meer erwarten Sie die Adora Apartments, 100 m vom Strand Lapad und eine 10-minütige Fahrt von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

De Malbar biedt een uitgebreide lijst met klassieke en originele cocktails, wijnen, ijskoud bier en whisky.
Das Hotel verfügt außerdem über den Treffpunkt Malbar mit einer umfangreichen Liste an klassischen und ausgefallenen Cocktails, Weinen, eiskalten Biersorten und Whiskys.

Apartments Vica biedt elegant ingerichte interieurs voorzien van airconditioning en gratis WiFi. De accommodatie ligt op 600 meter van het historische centrum van Šibenik en van de op de UNESCO-lijst vermelde St. Jacobs Kathedraal.
Das nur 600 m vom historischen Kern von Šibenik und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Kathedrale des Heiligen Jakob entfernte Apartments Vica bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit Klimaanlage sowie kostenfreiem WLAN.

Bar Panorâmico biedt een uitgebreide lijst met cocktails en een panoramisch uitzicht over Tavira.
Neben einem Panoramablick über Tavira erwartet Sie in der Bar Panorâmico eine umfangreiche Auswahl an Cocktails.