Traduction de «specialiteiten en biedt een lijst » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten, lokale specialiteiten en biedt een lijst van 150 geselecteerde wijnen van topkwaliteit.
Das Restaurant serviert traditionelle italienische Küche, regionale Spezialitäten sowie Weine aus einer Auswahl von 150 Spitzenweinen.

Het restaurant van Sporthotel serveert lokale specialiteiten en heeft een lijst van geselecteerde wijnen.
Regionale Spezialitäten und eine Auswahl an Weinen werden Ihnen im Restaurant des Sporthotels serviert.

Het hotel biedt gezellig ingerichte kamers met een openhaard. Het restaurant van Titagion serveert lokale specialiteiten en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Es verfügt über gemütlich eingerichtete Unterkünfte mit einem Kamin. Das Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten bei einem Panoramablick auf den See und die Berge.

Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad met een snackbar ernaast. De wijnbar Kassiopeia biedt een full-service bar, en het gastronomisch restaurant Andromeda serveert mediterrane en Griekse specialiteiten, en biedt een spectaculair uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer Snackbar, die Weinbar Kassiopeia mit Bedienung und das Gourmetrestaurant Andromeda, das mediterrane und griechische Spezialitäten serviert und Sie mit einem spektakulären Blick auf das Meer verzaubert.

Het restaurant van het Motel Romaneasca serveert Roemeense specialiteiten en biedt tevens een bar.
Das Restaurant der Unterkunft Casa Romaneasca serviert rumänische Spezialitäten und ist auch mit einer Bar ausgestattet.

Restaurant La Cantina van het hotel serveert Italiaanse specialiteiten en biedt vrij uitzicht.
Im hoteleigenen Restaurant La Cantina, das eine freie Aussicht bietet, genießen Sie Spezialitäten aus der italienischen Küche.

Restaurant Butterfly serveert Libanese specialiteiten en biedt live-amusement.
Das Restaurant Butterfly bietet libanesische Küche und Live-Unterhaltung.

Restaurant Sozopol bereidt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en biedt een uitgebreide selectie wijnen.
Im Restaurant Sozopol genießen Sie gehobene bulgarische Küche und eine große Auswahl an Weinen.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderecke und ein Souvenirgeschäft. Im Marisa Terrace speisen Sie internationale Gerichte am Pool, während das Old Siam thailändische Spezialitäten mit Blick auf den Strand serviert.

Het buffetrestaurant serveert internationale en Griekse specialiteiten en biedt een schitterend uitzicht op de Saronische Golf.
Das Buffet-Restaurant serviert internationale und griechische Spezialitäten und bietet einen herrlichen Blick auf den Saronischen Golf.