Vertaling van "biedt de ideale setting voor uw vakantie in ajaccio " (Nederlands → Duits) :

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Kasino und den Strand Saint François, der nur 400 Meter entfernt liegt.

Het Brit Hotel Aquitaine biedt de ideale setting voor uw vakantie met het gezin in de buurt van het pretpark Walabi, de wijngaarden van Côtes de Buzet of de stad Agen en zijn 12e-eeuwse kathedraal.
Das Brit Hotel Aquitaine ist die ideale Unterkunft für Ihren Familienurlaub. Es befindet sich unweit des Freizeitparks Walabi, den Weinbergen der Côtes de Buzet oder der Stadt Agen mit ihrer Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert.

Dit plattelandshotel ligt in de regio Eifel en biedt een geweldige locatie en de ideale setting voor uw vakantie bij het nationaal park Eifel.
Das idyllische Landhotel in der Eifel liegt inmitten des deutsch-luxemburgischen Naturparks und bietet Ihnen einen Zufluchtsort vor der Hektik des Alltags.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Inmitten von herrlichen Wiesen und Wäldern gelegen, bietet das Windbachgut ideale Voraussetzungen für einen naturnahen Urlaub am Bauernhof.

U beleeft een onvergetelijke vakantie in het viersterren Sporthotel Manni in Mayrhofen in het Zillertal. Het biedt de ideale omstandigheden voor actieve vakanties, welke tijd van het jaar het ook is.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im 4-Sterne Sporthotel Manni in Mayrhofen im Zillertal, das zu jeder Jahreszeit ideale Bedingungen für aktive Urlauber bietet.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Das Hotel Le Moulin Noye in einer schönen Naturlandschaft ist die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Het is gevestigd in het hart van een charmant dorp en biedt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie.
Sie befindet sich in ruhiger Lage im Herzen eines charmanten Dorfes und eignet sich ideal für einen entspannten Aufenthalt.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen en biedt de ideale achtergrond voor uw vakantie.
Dieses Hotel ist der ideale Erholungsort für einen entspannten Urlaub.

Dit hotel is gunstig gelegen in het rustige kustplaatsje Santa Pola. Het biedt de ideale accommodatie voor een vakantie vol plezier in de zon aan de Costa Blanca.
Dieses Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich im ruhigen Küstenort Santa Pola. Das Hotel eignet sich ideal für einen schönen Urlaub unter der Sonne der Costa Blanca.

Het biedt de ideale omgeving voor uw vakantie in de Franse hoofdstad. Het Hotel du Palais Bourbon beschikt over comfortabele kamers met dubbele beglazing, parketvloeren en moderne voorzieningen zoals een satelliettelevisie, een minibar, een kluisje en WiFi.
Das Hotel du Palais Bourbon verfügt über komfortable Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern, Parkettböden und modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.