Traduction de «biedt chique accommodatie in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Metropol biedt chique accommodatie in hartje Pitesti.
Das Metropol bietet elegante Unterkünfte im Herzen von Piteşti.

Het hotel biedt chique accommodatie. Het luxe hotel biedt gedeeltes die alleen toegankelijk zijn voor volwassenen of voor families, elk met hun eigen zwembaden.
Das Luxushotel bietet eigene Bereiche nur für Erwachsene oder nur für Familien mit jeweils eigenen Pools.

Alfred's Apartments biedt ruime accommodatie in hartje Reykjavik op slechts 20 meter van de bekende winkelstraat Laugarvegur.
Das Alfred's Apartments bietet geräumige Unterkünfte im Herzen von Reykjavik, nur 20 m von der Einkaufsstraße Laugarvegur entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt comfortabele accommodatie in hartje Bad Bertrich. Het ligt direct naast de beroemde Mosel-Eifel-Klinik, de meest toonaangevende aderkliniek van Duitsland.
Dieses familiengeführte Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Herzen von Bad Bertrich. Hier wohnen Sie direkt neben der berühmten Mosel-Eifel-Klinik, Deutschlands führender Fachklinik für Venenerkrankungen.

Art Suites biedt chique accommodatie in suites en familiekamers op 2,5 km afstand van de binnenstad van Portimão.
Die Art Suites bietet elegante Suiten und Familienzimmer, 2,5 km vom Zentrum von Portimão entfernt.

Deevana Plaza Krabi biedt chique accommodatie in moderne laagbouw met 3 buitenzwembaden.
Das Deevana Plaza Krabi bietet 3 Außenpools sowie elegante Unterkünfte in modernen Flachbauten.

Casa Rojanda ligt in Elciego, een stadje dat bekend staat om zijn wijngaarden. Het biedt chique accommodatie en beschikt over een tuin, een terras en een speelkamer.
Das Casa Rojanda bietet eine elegante Unterkunft in dem für seine Weinkellereien bekannten Ort Elciego und verfügt über einen Garten, eine Terrasse und ein Spielezimmer.

Het Whiz Hotel Cikini ligt op 2,2 km van het Nationaal Monument en biedt chique accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Das Whiz Hotel Cikini liegte 2,2 km vom Monumen Nasional entfernt und bietet stilvolle Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen.

La Casa de la Trinidad is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw en biedt chique accommodatie in het historische centrum van Granada.
In einem beeindruckenden historischen Gebäude erwartet Sie das La Casa de la Trinidad mit stilvollen Unterkünften im Zentrum der Altstadt von Granada.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Das Masuya Ryokan liegt mitten im populären Viertel Sanjo, nur 3 Minuten vom Bahnhof Sanjo und der U-Bahn-Station Sanjo-Keihan entfernt. Es bietet stilvolle, geräumige Unterkünfte im japanischen Stil und einen schönen Garten.