Traduction de «bieden voldoende » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden voldoende ventilatie en toiletartikelen.
Sie sind gut belüftet und es liegen Pflegeprodukte für Sie bereit.

De lichte, ruime kamers van Cedar Springs Lodge Bed Breakfast zijn ingericht met handgemaakte, houten meubels en bieden voldoende ruimte om te ontspannen.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit handgefertigten Möbeln bieten Ihnen reichlich Platz, um im Cedar Springs Lodge Bed Breakfast zu entspannen.

Een volledig uitgeruste keuken en een balkon met een zithoek bieden voldoende ruimte voor een gezellige borrel met uw familie of vrienden.
Eine voll ausgestattete Küche und ein Balkon mit Sitzgelegenheit laden zum Verweilen ein.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Het Olympisch zwembad en het kinderbadje bieden voldoende mogelijkheden om te zwemmen, te zonnebaden en te genieten van verfrissende drankjes aan de bar van het zwembad.
Der Pool mit olympischen Ausmaßen und das Kinderbecken bieten viel Platz zum Schwimmen und Sonnenbaden. An der Poolbar genießen Sie erfrischende Getränke.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
Das Via Roma Hotel liegt nur 15 Gehminuten von der Salzburger Altstadt und dem Stift Nonnberg entfernt.

De grote faciliteiten in de buitenlucht en de speelplaats bieden ook voldoende vermaak voor de jongere gasten.
Die großen Außenanlagen und der Spielplatz bieten auch den jüngsten Gästen ausreichend Platz zum Toben.