Traduction de «bieden persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Beach Villas bieden persoonlijke service en rechtstreeks toegang tot het strand.
Die Strandvillen liegen direkt am Meer. Persönlicher Service ist inbegriffen.

De eigenaren bieden persoonlijke service die wordt gecombineerd met een ontspannen sfeer.
Die Eigentümerfamilie bietet einen persönlichen Service in entspannter Wohlfühlatmosphäre.

Er is ook een klein bubbelbad voor de kinderen en personal trainers bieden persoonlijke trainingen in het fitnesscentrum.
Eine kleine Whirlpool-Badewanne für Kinder sowie persönliche Trainer für individuelle Trainingseinheiten im Fitnesscenter sind ebenfalls vorhanden.

De privékamers beschikken over een zithoek en een eigen badkamer. De slaapzalen bieden persoonlijke kluisjes en een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle sind mit persönlichen Spinden und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Canarisch huis uit het begin van de twintigste eeuw. De medewerkers bieden persoonlijke aandacht en toeristische informatie over de omgeving.
Das in einem kanarischen Haus aus dem beginnenden 20. Jahrhundert untergebrachte Boutique-Hotel verfügt über Mitarbeiter, die Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung zur Seite stehen.

De medewerkers zorgen voor een warm, Siciliaans onthaal en bieden persoonlijke aandacht.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen einen herzlichen sizilianischen Empfang sowie persönlichen Service.

De eigenaar en zijn personeel spreken Engels en Duits, en bieden persoonlijke gastvrijheid.
Der Inhaber und seine Mitarbeiter sprechen Deutsch und Englisch und bereiten Ihnen einen freundlichen und persönlichen Empfang.

De eigenaars heten u van harte welkom en bieden persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen individuellen Service.

Dit hotel in Niagara Falls heeft ruime zalen die geschikt zijn voor grote bijeenkomsten of intieme besprekingen. De professionele medewerkers bieden persoonlijke aandacht en conferentievaardigheden.
Ob Sie einen großen Empfang oder eine Feier im kleinen Kreis planen, das Hotel Niagara Falls, NY bietet geräumige Banketträume, die sie alle mit persönlicher Betreuung durch ein professionelles Mitarbeiterteam überzeugen werden.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.