Traduction de «bevindt zich onderaan de langste rodelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich onderaan de langste rodelbaan ter wereld.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel unterhalb der längsten Rodelbahn der Welt.

De Kayakapi Spa bevindt zich in het historische Davut Agha Mansion, net naast het zwembad, en het restaurant Maide bevindt zich onderaan het Kayakapi Premium Caves.
Das Kayakapi Spa im historischen Herrenhaus Davut Aga finden Sie direkt neben dem Pool und das Maide Restaurant liegt im unteren Bereich des Kayakapi Premium Caves.

Gasthof Residence Brugghof bevindt zich onderaan het dal en biedt een prachtig uitzicht op de Zillertaler Alpen, het Castello di Tures en de bergen met gletsjers.
Der Gasthof Residence Brugghof begrüßt Sie in der Talebene mit atemberaubendem Blick auf die Zillertaler Alpen, die Burg Taufers und die Gebirgsgletscher.

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Unterhalb des berühmten Skigebiets der Grands Montets und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege befindet sich dieses Chalet.

Het hotel bevindt zich onderaan de langlaufloipes.
Das Hotel befindet sich am unteren Ende der Langlaufloipen.

Het hotel bevindt zich in het langste voetgangersgebied van Europa en wordt omgeven door winkels en bars.
Gelegen in der längsten Fußgängerzone Europas wird das Hotel von Geschäften und Bars umgeben.

De langste rodelbaan van Europa, Toboggan Bramberg, bevindt zich op 10 km van het Burgwies.
Nur 10 km von der Pension Burgwies entfernt erwartet Sie in Bramberg die längste Rodelbahn der Welt.

Onderaan het hotel bevindt zich een aanlegsteiger voor boten die naar Positano varen of daguitstapjes maken naar Capri en Ischia.
Genau unterhalb des Hotels finden Sie einen Bootsanleger, von dem aus Boote nach Positano fahren. Auch Tagesausflüge nach Capri und Ischia können Sie von hier aus unternehmen.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
In der Nähe des längsten Strandes von Blanes an der Costa Brava begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer günstigen Anbindung an Girona und den knapp 45 km entfernten Flughafen.