Vertaling van "onderaan " (Nederlands → Duits) :

Onderaan het hotel bevindt zich een aanlegsteiger voor boten die naar Positano varen of daguitstapjes maken naar Capri en Ischia.
Genau unterhalb des Hotels finden Sie einen Bootsanleger, von dem aus Boote nach Positano fahren. Auch Tagesausflüge nach Capri und Ischia können Sie von hier aus unternehmen.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.

Er is gratis openbare gelegenheid onderaan de stoeltjeslift.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf einem öffentlichen Parkplatz unterhalb des Sessellifts ab.

De bus naar de stations van de pendeltrein, de Matterhorn-Gornergrat- en de Sunnegga-treinen stopt onderaan de tunnel.
Beim Tunnelausgang hält der Bus mit Verbindungen zum Bahnhof, zur Matterhorn-Gornergrat-Bahn sowie zur Sunegga-Bahn, und der Bustransfer ist im Skipass inbegriffen.

De openingstijden van het hotel en het restaurant zijn afhankelijk van het seizoen, zie de kleine letters onderaan.
Die Öffnungszeiten für das Hotel und das Restaurant sind saisonabhängig.

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Unterhalb des berühmten Skigebiets der Grands Montets und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege befindet sich dieses Chalet.

Er zijn 3 bars: 1 in het gebouw, 1 bij het zwembad en 1 onderaan de klif.
Insgesamt laden 3 Bars zum Verweilen ein. Eine befindet sich im Gebäude, eine am Pool und eine am Fuße der Klippe.

Het pension ligt op 100 meter van het dichtstbijzijnde restaurant, en u vindt een uitgaans- en winkelcentrum onderaan de heuvel.
Das nächste Restaurant liegt nur 100 m entfernt. Ein Einkaufs- und Unterhaltungszentrum erwartet am Fuß des Berges gern Ihren Besuch.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

De openingstijden voor het hotel en het restaurant zijn seizoensgebonden, zie de kleine lettertjes onderaan.
Die Öffnungszeiten für das Hotel und das Restaurant sind saisonabhängig.