Traduction de «bevindt zich naast the halfway » (Néerlandais → Allemand) :

Premier Inn Southend-on-Sea (Thorpe Bay) bevindt zich naast The Halfway House (pub/restaurant), waar gevarieerde gerechten worden geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Southend-on-Sea (Thorpe Bay) liegt neben dem Pub-Restaurant The Halfway House, das Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte in einem einladenden Ambiente bietet.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het Waikiki Aquarium bevindt zich naast The New Otani Kaimana Beach Hotel.
Das Waikiki Aquarium liegt direkt neben dem New Otani Kaimana Beach Hotel.

The Promenade bevindt zich naast het park Bharti en op 1 km van het treinstation van Pondicherry.
Das Promenade liegt direkt am Bharti Park. Der Bahnhof Pondicherry ist 1 km entfernt.

De Kruittoren (Prašná brána) ligt op 1,4 km van de appartementen en The Family's Nest bevindt zich naast een winkelcentrum en op minder dan 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde metro- of tramhalte.
Die nächste U- und Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

The Boathouse bevindt zich naast een locatie van Park Ride in de wijk Newbridge, op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Bath. Bussen rijden dagelijks en regelmatig naar het centrum van Bath.
Das Zentrum von Bath erreichen Sie mit dem Auto nach nur knapp 10 Minuten. Alternativ bietet das Newbridge Park and Ride direkt nebenan gute Busverbindungen in die Innenstadt von Bath.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
Das The St. Regis Tianjin liegt am malerischen Fluss Hai und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit persönlichem Butler, einer iPod-Dockingstation und einem Blu-ray-Player.

The New Sussex Hotel ligt vlak bij de strandboulevard in Lancing. Het biedt accommodaties met een eigen badkamer en bevindt zich naast een café, een restaurant en een biertuin.
Das The New Sussex Hotel empfängt Sie fast direkt am Meer in Lancing und bietet Unterkünfte mit eigenem Bad sowie eine Kneipe, ein Restaurant und einen Biergarten.