Vertaling van "bevindt zich dicht bij de grens met beieren en " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich dicht bij de grens met Beieren en nodigt u uit om de omliggende bossen te verkennen of een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Max Moritz Erlebnisbahn (een bijzonder treintraject), waar u een leuke rit op een draisine kunnen ervaren.
Nahe der bayerischen Grenze gelegen, erkunden Sie von hier die umliegenden Wälder. Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der Erlebnisbahn Max und Moritz.

Dit pension ligt op ongeveer 12 minuten van de stad Bishop's Stortford en bevindt zich dicht bij de grens tussen Essex en Hertfordshire.
Diese Pension liegt in der Nähe der Grenze von Essex zu Hertfordshire, nach etwa 12 Minuten erreichen Sie die Stadt Bishop's Stortford.

Het hotel bevindt zich dicht bij grote wegen, zodat u diverse bezienswaardigheden in Beieren eenvoudig kunt bezoeken. Zo vindt u de Chiemsee al op 25 km afstand en de fantastische stad München op zo'n 60 km van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten in Bayern, wie dem Chiemsee (25 km) und München (60 km).

BEST WESTERN Pannonia Hotel bevindt zich dicht bij de Oostenrijkse grens, op 1 uur rijden van Wenen (70 km) en op 220 km ten westen van Boedapest.
Das Hotel liegt westlich von Budapest (220 km), in der Nähe der österreichischen Grenze und 1 Autostunde von Wien (70 km) entfernt.

Dit hotel ligt in de plaats Esterencuby in het departement Pyrénées-Atlantiques en bevindt zich dicht bij de Spaanse grens.
Dieses Hotel in der Region Pyrenees-Atlantiques liegt nahe der spanischen Grenze in Esterencuby.

Het hotel bevindt zich dicht bij de Franse grens en ligt op slechts 9 km van Andorra la Vella.
Andorra la Vella befindet sich nur 9 km entfernt.

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Dieses familiengeführtes Hotel befindet sich in der kleinen Festspiel-Gemeinde Erl, in unmittelbarer Nähe der tirolerisch-bayerischen Grenze und der deutschen Autobahn A93.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Hiervoor geldt een toeslag. Het Apartments D D bevindt zich op slechts 350 meter van zee. In de buurt zijn tal van supermarkten en winkels te vinden. De accommodatie bevindt zich dicht bij een zwembad en een tennisbaan.
Nur 350 m vom Apartments D D entfernt liegt das Meer. Supermärkte und Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.