Traduction de «bevindt zich cinfães en combineert rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension Casa Rural Da Costeira bevindt zich Cinfães en combineert rustieke en moderne elementen in de hellingen van de Douro.
Im Dorf von Cinfães, an den Hängen des Flusses Douro erwartet Sie die Casa Rural Da Costeira mit einer Pension, die den Landhausstil mit modernen Elementen vereint.

Dit hotel met spa is gelegen op een 70 hectare groot terrein met uitzicht op de rivier de Columbia. Het bevindt zich in het schilderachtige natuurpark Gorge en combineert een charmante, rustieke ambiance met moderne voorzieningen.
Eingebettet in eine 71 Hektar große Anlage am Gorge Nationalpark bietet dieses Hotel ein Spa sowie eine rustikale Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Chalet Schwalbennest telt 4 verdiepingen, bevindt zich in de wijk Winkelmatten in het dorp Zermatt en combineert rustieke elementen met moderne designelementen.
Das 4-stöckige Chalet Schwalbennest bietet Ihnen eine Kombination aus modernem und ländlichem Stil und liegt im Weiler Winkelmatten der Gemeinde Zermatt.

Casa do Moleiro bevindt zich op minder dan 10 km van het dorp Cinfães en op 7,4 km van het treinstation van Mosteirô.
Die Kleinstadt Cinfães liegt knapp 10 km von der Casa do Moleiro entfernt. Vom Bahnhof Mosteirô trennen Sie 7,4 km.

Residence Di Meglio wordt omgeven door mediterrane vegetatie en bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand Maronti. De accommodatie bevindt zich op het eiland Ischia en bestaat uit rustieke appartementen met een balkon.
Auf der Insel Ischia, inmitten mediterraner Vegatation und nur 5 Fahrminuten entfernt vom Strand Maronti, begrüßt Sie die Residence Di Meglio mit Apartments im Landhausstil mit Balkon.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.

Het Bloomsbury Palace Hotel bevindt zich in een monumentaal pand en combineert een zorgvuldig behouden gebleven, 200 jaar oude Georgiaanse buitenkant met moderne faciliteiten.
Das Bloomsbury Palace Hotel steht unter Denkmalschutz. Hinter einer sorgfältig bewahrten, 200 Jahre alten georgianischen Fassade erwarten Sie moderne Einrichtungen.

Het Hallerwirt Homes bevindt zich in Aurach bei Kitzbühel en combineert en historisch gebouw met een modern interieur in alpine stijl.
Das Hallerwirt Homes in Aurach bei Kitzbühel befindet sich in einem historischen Gebäude mit einer modernen Einrichtung im alpenländischen Stil.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.